美國電影經(jīng)典語錄 求美國電影經(jīng)典語錄(中英對照)
【第1句】： 一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實(shí)是一種財富，它讓你學(xué)會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.《泰坦尼克號》
【第2句】： 幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.《飛屋環(huán)游記》
【第3句】： 愛情是燈，友情是影子，當(dāng)燈滅了，你會發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.《當(dāng)哈利遇見莎莉》
【第4句】： 我愛你不是因?yàn)槟闶钦l，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you.《剪刀手愛德華》
【第5句】： 我喜歡并習(xí)慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準(zhǔn)則。比如愛一個人，充滿變數(shù)，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.《西雅圖未眠夜》
美國大片的經(jīng)典臺詞
恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由
It takes a strong man to save himself, and a greatman to save another.
堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!
記著，希望是件好東西，沒準(zhǔn)兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死。
電影:肖申克的救贖
我愛美國，它給了我財富，我用美國方式教育子女，告訴他們不能丟家族的臉
別跟我說你是無辜的，這讓我憤怒，因?yàn)樗耆枇宋业闹腔?/p>
電影:教父
一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛
電影:菊花香
世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的。
電影:卡薩布蘭卡
我不知道為什么老是離不開他,可能是他脖子上有條領(lǐng)帶的緣故.
電影：愛你9周半
"Frankly , my dear, I don't give a damn"
電影：Gone with the wind
我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧愿和母牛一起跳舞直到你
回家。
格羅克·馬克思 《容易事》 1933
坦白的說，我不在乎
克拉克·蓋伯 《飄》 1939
這里的是風(fēng)景是很美,可是黃昏總讓我感到憂傷,
在這樣的天氣里,我總感覺有什么東西正在死亡.——《葉塞妮婭》
當(dāng)我還是個孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主。人人都愛上了白雪公主。
而且我卻偏偏愛上了那個老巫婆?！栋材莼魻枴?/p>
每個人都會死，但并不是每個人都真正活著…… ——《勇敢的心》
7部美國老電影的經(jīng)典臺詞
Double Indemnity的經(jīng)典臺詞:
Barton Keyes：They've committed a murder and it's not like taking a trolley ride together where they can get off at different stops. They're stuck with each other and they've got to ride all the way to the end of the line and it's a one-way trip and the last stop is the cemetery.
凱斯：他們已經(jīng)犯有謀殺罪，這不像搭上電車可以在不同站點(diǎn)下車，他們糾纏在一起，將坐到終點(diǎn)，而這單程之旅的最后一站是墓地。
Walter Neff：I killed him for money and for a woman. I didn't get the money... and I didn't get the woman.
沃爾特：我為了錢和女人殺了他，我沒得到錢，也沒得到女人。
The Graduate的經(jīng)典臺詞:
Mr. Braddock: What's the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
布蘭多克先生：你怎么了，客人們都在樓下，本，等著看你呢。
Benjamin: Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
本杰明：爸爸，你能不能向他們解釋，我得一個人呆會。
Mr. Braddock: These are all our good friends, Ben. Most of them have known you since, well, practically since you were born. What is it, Ben?
布蘭多克先生：他們都是我們的好朋友，本，他們大多從你出生就認(rèn)識你，你到底怎么了？
Benjamin: I'm just...
本杰明：我只是……
Mr. Braddock: Worried?
布蘭多克先生：焦慮？
Benjamin: Well...
本杰明：是……
Mr. Braddock: About what?
布蘭多克先生：為什么焦慮？
Benjamin: I guess about my future.
本杰明：我想是擔(dān)心我的未來。
Mr. Braddock: What about it?
布蘭多克先生：未來怎么了？
Benjamin: I don't know... I want it to be...
本杰明：我不知道，我想它變得……
Mr. Braddock: To be what?
布蘭多克先生：變得怎樣？
Benjamin: [looks at his father] ... Different.
本杰明：（看著他的父親）變得……不一樣。
--------------------------------------------------------------------------------
Benjamin: Where did you do it?
本杰明：你在哪里做的？
Mrs. Robinson: In his car.
魯賓遜夫人：在他的車?yán)铩?/p>
Benjamin: What kind of car was it?
本杰明：什么樣的車？
Mrs. Robinson: Come on now.
魯賓遜夫人：走吧，現(xiàn)在。
Benjamin: No, I really want to know.
本杰明：不，我真的想知道。
Mrs. Robinson: A Ford.
魯賓遜夫人：一輛福特。
Benjamin: Goddamn, that's great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.
本杰明：天啦，太強(qiáng)了。伊萊恩開始于一輛福特車。
《出租車司機(jī)》經(jīng)典臺詞：
你在和我說話嗎？（對著鏡子，自言自語）
美國大片經(jīng)典臺詞
恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由
It takes a strong man to save himself, and a greatman to save another.
堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!
記著，希望是件好東西，沒準(zhǔn)兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死。
電影:肖申克的救贖
我愛美國，它給了我財富，我用美國方式教育子女，告訴他們不能丟家族的臉
別跟我說你是無辜的，這讓我憤怒，因?yàn)樗耆枇宋业闹腔?/p>
電影:教父
一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛
電影:菊花香
世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的。
電影:卡薩布蘭卡
我不知道為什么老是離不開他,可能是他脖子上有條領(lǐng)帶的緣故.
電影：愛你9周半
"Frankly , my dear, I don't give a damn"
電影：Gone with the wind
我可以和你一起跳舞直到母?；丶?。如果再想想，我寧愿和母牛一起跳舞直到你
回家。
格羅克·馬克思 《容易事》 1933
坦白的說，我不在乎
克拉克·蓋伯 《飄》 1939
這里的是風(fēng)景是很美,可是黃昏總讓我感到憂傷,
在這樣的天氣里,我總感覺有什么東西正在死亡.——《葉塞妮婭》
當(dāng)我還是個孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主。人人都愛上了白雪公主。
而且我卻偏偏愛上了那個老巫婆?！栋材莼魻枴?/p>
每個人都會死，但并不是每個人都真正活著…… ——《勇敢的心》
哪部美國電影的臺詞？
《兵人》
Soldier
兵人/星空第一戰(zhàn)士
1998年11月6日
美國 英國
英語
科幻 動作
保羅·安德森 ....(as Paul Anderson)
David Webb Peoples ....(written by)
98分鐘
澳大利亞：MA 加拿大：14A 芬蘭：K-18 德國：18 荷蘭：16 挪威：18 西班牙：13 英國：18 美國：R
Argentina Video Home (AVH)...
主演
庫爾特·拉塞爾 Kurt Russell 詹森·艾薩克 Jason Isaacs 康妮·尼爾森 Connie Nielsen 西恩·帕特維 Sean Pertwee Jared 馬克·布林萊森 Mark Bringleson
故事簡介
未來世界的戰(zhàn)士，一出生就經(jīng)過嚴(yán)格篩選，沒有所謂的個人身份、性格，他們和社會家庭完全隔離，并且從小就被植入晶片，只奉唯一原則：不是你死就是我亡。這些精選的未來戰(zhàn)士必須遵守美國軍方所謂的“生存守則”：絕對服從命令、不能質(zhì)疑長官、要有必勝決心、武力戰(zhàn)勝知識、消滅所有敵人、必須趕盡殺絕、不能手下留情、心軟等于死亡。
陶德（Kurt Russell）是一名打過多場銀河系大戰(zhàn)的頂尖士兵，他從小就接受嚴(yán)格的軍事洗禮，生存的意義只為作戰(zhàn)。經(jīng)過多次慘烈戰(zhàn)役，他仍然屹立不倒，可說是達(dá)爾文“物競天擇”下的最佳見證。但從未戰(zhàn)敗的陶德，終于也將面臨末日的降臨。
日新月異的科技訓(xùn)練出一批全新的未來戰(zhàn)士，他們的作戰(zhàn)技巧精良純熟；他們的體能無人可比；他們殺敵手法更是心狠手辣。
為了測試下一代戰(zhàn)士優(yōu)秀的作戰(zhàn)能力，政府舉行了一場競技比賽，讓陶德和其他兩名士兵和607號新戰(zhàn)士凱恩（Jason Scott Lee）一搏高下。
果然，新的魔鬼訓(xùn)練方式，讓凱恩攻無不克，兩名士兵慘死，只有陶德逃過一命，但卻也傷痕累累、奄奄一息。
戰(zhàn)敗的他于是被政府當(dāng)作廢料，丟棄到一個遙遠(yuǎn)的星球上，那里全是因?yàn)榭萍歼M(jìn)步而被遺忘的人與物。
該星球上的居民悉心替他療傷，而他也開始學(xué)習(xí)日常生活上的一切事物，慢慢發(fā)掘出自己的人性，并且知道除了沖鋒陷陣、奮勇殺敵之外，生命還有許多美好的體驗(yàn)。
沒想到這時，607號戰(zhàn)士奉政府之命，率領(lǐng)士兵前來摧毀這個星球。陶德被迫再度作戰(zhàn)，于是拋開與星球居民間彼此的隔閡與歧異，他們團(tuán)結(jié)一心，在陶德的率領(lǐng)下，為家園的存活背水而戰(zhàn)。
大制片杰利溫楚柏曾制作過膾炙人口的科幻片《銀翼殺手》和現(xiàn)代的西部片經(jīng)典《殺無赦》，于是在讀到《兵人》劇本后，被選為士兵的嬰兒從小就被訓(xùn)練成沒有人性的感情的戰(zhàn)斗機(jī)器，但是當(dāng)先進(jìn)科技培育出更強(qiáng)大的戰(zhàn)士，他們就像破銅爛鐵一樣被丟棄。制片溫楚柏表示，“寇特是這角色的不二人選，他的年紀(jì)、身高各方面都和兵人相符，而且他是個很棒的演員。此角從一個被訓(xùn)練成殺人機(jī)器的士兵，變成有血有肉的好漢子，這之間感情轉(zhuǎn)折是非常具挑戰(zhàn)性的?！钡珜芴亓_素而言，他那一身強(qiáng)健的肌肉才是演出此片的最大挑戰(zhàn)。寇特在片子開拍前的一年半，就實(shí)行密集的健身計(jì)畫，并且配合嚴(yán)格的健康餐，每天固定 5小時的運(yùn)動量，包括打拳、跑步、爬山等。而杰森史考特更是為此片增重15磅，使自己在片中看起來更壯碩龐大。對兩位演員而言，拍攝“兵人”就如同進(jìn)入魔鬼訓(xùn)練營般，向自己的體力極限挑戰(zhàn)。
求美國電影《畢業(yè)生》的經(jīng)典臺詞?。。。。。?！
一：
Ben: I drove Mrs. Robinson home. She wanted me to drive her home so I drove her home.
Mr. Robinson: Swell. I appreciate it.
Ben: She's upstairs. She wanted me to wait down here till you got home.
Mr. Robinson: Standing guard over the old castle, are you?
二：
Mrs. Robinson: Insgroupsto keep Elaine away from you,I am prepared to tell her everything.
Ben: I don't believe you.
Mrs. Robinson: Then you'd better start believing me.
Ben: I just don't believe you would do that.
Mrs. Robinson: Try me.
求一部經(jīng)典的美國愛情電影，有一句臺詞是“我思考了很久，結(jié)論是我愛你”
當(dāng)哈利遇到莎莉
導(dǎo)演: 羅伯·萊納
編劇: 諾拉·艾芙隆
主演: 梅格·瑞恩 / 比利·克里斯托 / 凱麗·費(fèi)雪 / 布魯諾·柯比
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情
制片國家/地區(qū): 美國
語言: 英語
經(jīng)典 美國電影 臺詞
<<辛德勒名單>>凡救一命即就世界，Whoever saves one life,savesthe world either.
