對牛彈琴文言文拼音版 對牛彈琴注音版

《對牛彈琴》出自《理惑論》。以下是對牛彈琴文言文拼音版，對牛彈琴注音版及翻譯，歡迎閱讀。

對牛彈琴注音版

 對duì牛niú彈tán琴qín

 公gōng明míng儀yí為wéi牛niú彈dàn 《 清qīng角jiǎo 》 之zhī操cāo ， 伏fú食shí如rú故gù 。 非fēi牛niú不bù聞wén ， 不bù合hé其qí耳ěr也yě 。 轉zhuǎn為wéi蚊wén虻méng之zhī聲shēng 、 孤gū犢dú之zhī鳴míng ， 即jí掉diào尾wěi 、 奮fèn耳ěr ， 蹀dié躞xiè而ér聽tīng 。

對牛彈琴文言文拼音版

duì niú tán qín

對牛彈琴

gōng míng yí wéi niú dàn 《 qīng jiǎo 》 zhī cāo ， fú shí rú gù 。 fēi niú bù wén ， bù hé qí ěr yě 。 zhuǎn wéi wén méng zhī shēng 、 gū dú zhī míng ， jí diào wěi 、 fèn ěr ， dié xiè ér tīng 。

公明儀為牛彈《清角》之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。轉為蚊虻之聲、孤犢之鳴，即掉尾、奮耳，蹀躞而聽。

對牛彈琴文言文翻譯

有個彈琴能手叫公明儀，他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低著頭吃草，就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見，是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。

公明儀于是變換曲調，彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲，還有一只孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了，馬上搖動尾巴，豎起耳朵，因為不安而小步來回走動。