"雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間"全詩賞析

            雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

            "雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間"全詩賞析

            原文賞析:
            雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發(fā),人在天涯鬢已斑。
            星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風(fēng)月三千首,寄與吳姬忍淚看。
            拼音解讀
            xuě zhào shān chéng yù zhǐ hán ,yī shēng qiāng guǎn yuàn lóu jiān 。jiāng nán jǐ dù méi huā fā ,rén zài tiān yá bìn yǐ bān 。
            xīng diǎn diǎn ,yuè tuán tuán 。dǎo liú hé hàn rù bēi pán 。hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu ,jì yǔ wú jī rěn lèi kàn 。
            ※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。

            譯文及注釋

            譯文
            鋪滿大地的白雪映照著山城,小樓上突然奏起的一曲《梅花落》,那一聲聲羌笛音里,飽含著離別的哀怨,你的手指此時恐怕已是寒冷冰涼了吧!江南的梅花開了又落,已不知開落了多少次,我仍在天涯漂泊,兩鬢已斑白。
            面對天上點點閃亮的星星,朗朗普照的圓月,我獨自一人痛飲不休。喝著,喝著,仿佛那銀河都搖曳在我的杯中。我思鄉(xiāng)念歸寫了三千首詩詞,想寄給你這南方的戀人,讓你強忍著眼淚慢慢細(xì)讀??!

            注釋
            玉指:比喻女子潔白如玉的纖指。
            羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一種管樂器,其聲凄切、哀傷。又名玉笛、短笛、蘆笛等。范仲淹《漁家傲·塞下秋來風(fēng)景異》:“羌管悠悠霜滿地”。
            樓間:一作“樓閑”,空樓的意思。
            團團:形容月圓。
            河漢:指銀河。翰林:指李白。劉著曾入翰林,故此處以李白自比。風(fēng)月:原指詩句中的騷情雅意,此處代指表達愛情相思的詩篇。三千首:極言作詩之多。這里詞人說自己作詩非常多,有如翰林李白。
            吳姬:吳地(即江南)一帶的美女。此借指曾經(jīng)相好的女子。
            忍淚:強忍眼淚。

            賞析

            只可惜歲月無情,大浪淘沙,劉著流傳至今的僅此一首詞作。以詞意著當(dāng)為作者客居北地懷人之作。

            上片寫離別滋味,追懷往日那難舍難分的場面?!把┱丈匠怯裰负?,一聲羌笛怨樓間?!鄙匠钱?dāng)指南方某地,作者與情人分離之處?!把┱铡笨梢娛嵌铡!坝裰负币徽Z雙關(guān),既表天氣之寒,又示分離的凄清寒意。“羌管”即竹笛?!耙宦暻脊茉箻情g”似以“細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn),小樓吹徹玉笙寒”化出,羌管悠悠,離愁滿目。景是寒景,情是離情,景情切合,相映相輝?!敖蠋锥让坊òl(fā),人在天涯鬢已斑?!鼻嫉延脑?,不禁使人回想江南梅花的花開花落,幾度春秋。歲月無情染白主人公的青青雙鬢。追憶往昔別離狀,恍如就在眼前。

            下片由當(dāng)年寫到此夕,思緒萬千,大抒思念情懷?!靶屈c點,月團團。倒流河漢入杯盤?!碧煅乃掠纸裣?,星牽思緒,月照哀愁,滿臉愁緒只有開懷暢飲,倒流銀漢方可罷休?!暗沽縻y漢”意指飲盡銀河,痛快淋漓,忘乎所以的暢飲也許才能把滿腔愁怨忘得一干二凈。然而酒愁腸,化作相思淚,因而有“翰林風(fēng)月三千首,寄與吳姬忍淚愛?!毕嗨记闋?,即使縱酒也難掩,因而又放筆疾書,傾訴滿腔的愁怨,滿腹的思情,滿懷的視愿。千言萬語難盡說,因而只好借助歐陽修《贈王安石》的成句,動用“翰林風(fēng)月三千首”來表達了。朦朧間,詞人好似看到情人吳姬翻閱著情詞,淚眼模糊,心弦顫動的景象。此情此景著實令人幡然心動。

            一首短短的小令,包含無限深情,傳達如此的情意,長短句的語言藝術(shù)功能發(fā)揮得可稱是淋漓盡致。周頤《蕙風(fēng)詞話》論金詞云:“金源人詞作爽清疏,自成格調(diào)。”以詞情看,言情之纏綿徘惻,又喻之豪宕真情,對后世滿族詞人納蘭性德也產(chǎn)生一定影響。

            賞析二

            本首詞是劉著所創(chuàng)作的唯一一首詞作,是一首寄給情人的詞。全詞感情真摯,迂回曲折,流轉(zhuǎn)自然,營造了一個慨嘆韶光易逝、人生易老,身處他鄉(xiāng),缺少知音,對故土擁有無限依戀與思念的主人公形象。

            上片狀別離滋味?!把┱丈匠怯裰负?,一聲羌管怨樓間”起拍,追懷往日那次難忘的離別場面。山城雪照,一個嚴(yán)寒的冬日。山城指南方某地,詞人與所愛者分?jǐn)y之處。悲莫悲兮生別離,離筵充滿了悲涼的氣氛。玉指寒,既點冬令,又兼示離人心上的凄清寒意。吹梅笛怨,也許是她在小樓上奏起的一曲《梅花落》吧。

            “南樓不恨吹橫笛,恨曉風(fēng)、千里關(guān)山?!边@兩句自“細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn),小樓吹徹玉笙寒”化出,而景情切合,纏綿哀感,深得脫胎換骨之妙。這一別,黯然銷魂,情難自禁,從此后相思兩地,再見何年。下面的“江南幾度梅花發(fā)”,接得如行云流水,自然無跡。由笛怨聲聲到梅花幾度,暗示著江南的梅花開了又落,落了又開,情天恨海,逝者如斯。無情的歲月早經(jīng)染白了主人公的雙鬢。追憶別時,恍如昨日。整個上片,讀來已覺回腸蕩氣。

            下片,由當(dāng)年寫到此夕,感情進一步深化。天涯霜月又今宵,茫茫百感,襲上心頭,除了詩和酒,世上沒有什么能寄托自己的思戀,消遣自己的愁懷。換頭先說飲酒。一片深愁待酒澆。蒼茫無際的天野,有星光作伴,月色相陪,還是開懷痛飲,不管一切吧。這幾句大有“盡挹西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客”的氣勢,“倒流河漢”,等于說吸盡銀河,更巧妙的是暗中融化了李賀“酒酣喝月使倒行”(《秦王飲酒》)的意境,痛飲淋漓,忘乎所以,恨不得令銀河倒流,讓辰光倒轉(zhuǎn),把自己的一腔郁悶,驅(qū)除個干凈。興會不可謂不酣暢了。然而,酒入愁腸,化作的畢竟是相思淚。

            緊接著,一氣呵成的,就是放筆疾書,不可遏止地傾轉(zhuǎn),無所顧忌地抒懷,要將那無窮的往事、別后的相思;要將那塵滿面、鬢如霜的感慨;要將那但愿人長久、千里共嬋娟的祝愿,一齊瀉向筆端??蛇@些,是有限的篇章、區(qū)區(qū)的言語不能表達的,他只好借助于歐陽修《贈王安石》的成句,動用一下“翰林風(fēng)月三千首”了。而竟夕嗚咽、愁情滿紙的詩篇,寄與伊人,將會帶給她新的悲哀。作者仿佛已感到了她的心弦顫動,看到了她的淚眼模糊。設(shè)身處地,體貼入微,心息之相通,一至于此?;曛痫w蓬。心靈感蕩,“非陳詩何以展其義,非長歌何以騁其情”。而在一首短章小令之中,用詞代簡,以歌當(dāng)哭,包含了如許豐富的感情容量,傳達了如許深微的心理活動,長短句的語言藝術(shù)功能也可算得發(fā)揮盡致了。

            全詞以流轉(zhuǎn)自然的音節(jié),迂回曲折的筆勢,既纏綿悱側(cè),又激宕疏爽,以詞代簡,短篇中含豐富的感情內(nèi)容,傳達出微妙而細(xì)致的內(nèi)心活動,把一種無力排遣的悲涼愁緒發(fā)揮得淋漓盡致。

            創(chuàng)作背景

            這首詞的具體創(chuàng)作時間不詳。金初詞壇,深受北宋諸家詞風(fēng)的影響亡國之恨,鄉(xiāng)關(guān)之思,貳臣之愧是常見的題材,劉著的這首《鷓鴣天》,從“寄與吳姬”的字面看,當(dāng)是作者入金后客居北地時懷念遠(yuǎn)在江南的一位女子的懷人之作,貌似“香艷”的愛情詞,實際上蘊含著刻骨銘心的亡國之恨。

            信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 品牌營銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運營 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計 職業(yè)培訓(xùn) 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價 情侶網(wǎng)名 愛采購代運營 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點痣 微信運營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
            主站蜘蛛池模板: 日韩三级一区二区| 日本精品一区二区在线播放| 国产av一区二区三区日韩| 久久精品中文字幕一区| 成人免费av一区二区三区| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 美女啪啪一区二区三区| 国产福利一区二区三区在线视频 | 亚洲国产激情一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三| 农村人乱弄一区二区| 无码人妻精品一区二区三区99性| 国产Av一区二区精品久久| 一区二区三区视频免费观看| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 中文字幕人妻第一区| 久久精品中文字幕一区| 欧美日韩一区二区成人午夜电影| 亚洲人成网站18禁止一区| 国产福利一区二区三区在线观看| 视频一区二区三区人妻系列| 日韩精品一区二区三区中文| 色综合视频一区二区三区| 精品国产aⅴ无码一区二区| 欲色影视天天一区二区三区色香欲| 国产福利视频一区二区| 天堂va视频一区二区| 亚洲综合无码一区二区| 日韩精品一区二三区中文 | 国产伦精品一区二区三区女| 一区二区三区内射美女毛片| 99久久人妻精品免费一区| 无码日韩精品一区二区人妻| 91成人爽a毛片一区二区| 精品一区二区三区视频| 久久精品国产AV一区二区三区| 琪琪see色原网一区二区| 精品不卡一区二区| 国产免费一区二区三区在线观看| 日韩一区在线视频| 国产乱码一区二区三区|