七步詩(shī)曹植拼音版全文

七步詩(shī)曹植拼音版全文

《七步詩(shī)》，是三國(guó)時(shí)期魏國(guó)著名文人曹植的名篇。這首詩(shī)用同根而生的萁和豆來(lái)比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來(lái)比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動(dòng)形象、深入淺出地反映了封建統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的殘酷斗爭(zhēng)和詩(shī)人自身處境艱難，沉郁憤激的感情。下面我們來(lái)看看七步詩(shī)曹植拼音版全文，歡迎閱讀。

qī bù shī

七步詩(shī)

cáo zhí

曹植

zhǔ dòu rán dòu qí， lù chǐ yǐ wéi zhī

煮 豆 燃 豆 萁 ，漉 豉 以 為 汁 。

qí zài fǔ xià rán ，dòu zài fù zhōng qì

萁 在 釜 下 燃 ，豆 在 釜 中 泣 。

běn shì tóng gēn shēng ，xiāng jiān hé tài jí

本 是 同 根 生，相 煎 何 太 急 。

注釋

嘗：嘗試。

持：用來(lái)。

羹（gēng）：用肉或菜做成的糊狀食物。

漉（lù）：過(guò)濾。

鼓(gǔ)：豆。這句的意思是把豆子的殘?jiān)^(guò)濾出去，留下豆汁作羹。

萁：豆類(lèi)植物脫粒后剩下的莖。

釜：鍋。

燃：燃燒。

本：原本，本來(lái)。

煎：煎熬。

相煎：指互相殘害全詩(shī)，表達(dá)了曹植對(duì)曹丕的不滿(mǎn)。

泣：小聲哭泣。

何：何必。

譯文

鍋里煮著豆子，是想將豆子的殘?jiān)^(guò)濾出去，留下豆子汁來(lái)做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣。它說(shuō)：我們本來(lái)是同條根上生出來(lái)的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？

（此詩(shī)用同根而生的萁和豆來(lái)比喻同父共母的.兄弟，用萁煎其豆來(lái)比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現(xiàn)了作者對(duì)兄弟相逼，骨肉相殘不滿(mǎn)與厭惡。）

賞析

此詩(shī)純以比興的手法出之，語(yǔ)言淺顯，是寓意明暢，無(wú)庸多加闡釋?zhuān)豁氂趥€(gè)別詞句略加疏通，其意自明。詩(shī)人取譬之妙，用語(yǔ)之巧，而且在剎那間脫口而出，實(shí)在令人嘆為觀止。“本自同根生，相煎何太急”二語(yǔ)，千百年來(lái)已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語(yǔ)，說(shuō)明此詩(shī)在人民中流傳極廣。

通過(guò)燃萁煮豆這一日常現(xiàn)象，抒發(fā)了曹植內(nèi)心的悲憤。

七步詩(shī)的由來(lái)

《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》中記載，曹植是曹操的四兒子，從小就才華出眾，曹操去世之后，哥哥曹丕當(dāng)上了魏國(guó)的皇帝。因?yàn)椴苤埠偷艿懿苄茉诟赣H亡時(shí)沒(méi)來(lái)看望， 曹丕一再追問(wèn)此事，曹熊因?yàn)楹ε伦詺⑸硗觯苤脖谎哼M(jìn)朝廷。最后四兄弟的母親 卞氏開(kāi)口求情，曹丕勉強(qiáng)給了曹植一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他在七步之內(nèi)脫口成詩(shī)，否則殺無(wú)赦。曹植便念出一首《七步詩(shī)》“煮豆燃豆其，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?”曹丕明白其中弟弟暗指兄弟情意，只好放了曹植。 這個(gè)典故的釋義：現(xiàn)形容人才思敏捷。