外研版八年級英語上冊課文翻譯：Module 8

　　M8 u1

　　給我你的一張北京地圖，玲玲。好的，這是天安門廣場。在左邊，對，那是人們大會堂。右邊是國家博物館。我怎樣去紫禁城?朝前走，它在天安門廣場的對面。我知道了。毛主席紀念堂在那?在這，在人民大會堂和博物館的中間。你能告訴我去公園的路嗎?好。北海公園是我的最愛。它是一個安靜的公園。穿過廣場，左轉進入長安街然后右轉進入長街。我想在長街和文津街有一個入口在拐角處。我在哪兒可以購物呢?每個人都問關于購物的事。最好的地方是王府井大街。穿過天安門廣場，右轉，沿著東長安街走，左轉進入王府井大街。

　　M8 U2

　　歡迎來到這次短暫的倫敦之旅。在這個地方，我們正站在倫敦的中間。對面是國家畫廊，這個博物館擁有許多著名畫作，沿著這個紅色的街道可以去白宮，女王住在這里。

　　向左轉，然后來到國會大廈和大本鐘，在相反的方向你會看到倫敦之眼。它可以帶你到距離泰晤士河之上135米。在晴朗的時候你能看見大部分的倫敦。

　　當你累的時候，欣賞倫敦最好的方式是坐船，你能在大本鐘附近乘船，當你沿著河邊走，倫敦之眼就在你右邊。

　　在倫敦塔下船，在那你能看到倫敦塔附近的橋，倫敦塔是這個城市最古老的建筑，它有900多年的歷史了。

　　坐船沿著河往回走，下了船，穿過地鐵站，沿著街道走，對面是老的水果蔬菜超市，他們現在不賣水果蔬菜了。有許多的商店、飯店河許多街頭音樂家。向左轉進入國王街道，通過教堂，你就會來到你一開始站的廣場，現在你完成了這次旅行。

　　M8 u1

　　給我你的一張北京地圖，玲玲。好的，這是天安門廣場。在左邊，對，那是人們大會堂。右邊是國家博物館。我怎樣去紫禁城?朝前走，它在天安門廣場的對面。我知道了。毛主席紀念堂在那?在這，在人民大會堂和博物館的中間。你能告訴我去公園的路嗎?好。北海公園是我的最愛。它是一個安靜的公園。穿過廣場，左轉進入長安街然后右轉進入長街。我想在長街和文津街有一個入口在拐角處。我在哪兒可以購物呢?每個人都問關于購物的事。最好的地方是王府井大街。穿過天安門廣場，右轉，沿著東長安街走，左轉進入王府井大街。

　　M8 U2

　　歡迎來到這次短暫的倫敦之旅。在這個地方，我們正站在倫敦的中間。對面是國家畫廊，這個博物館擁有許多著名畫作，沿著這個紅色的街道可以去白宮，女王住在這里。

　　向左轉，然后來到國會大廈和大本鐘，在相反的方向你會看到倫敦之眼。它可以帶你到距離泰晤士河之上135米。在晴朗的時候你能看見大部分的倫敦。

　　當你累的時候，欣賞倫敦最好的方式是坐船，你能在大本鐘附近乘船，當你沿著河邊走，倫敦之眼就在你右邊。

　　在倫敦塔下船，在那你能看到倫敦塔附近的橋，倫敦塔是這個城市最古老的建筑，它有900多年的歷史了。

　　坐船沿著河往回走，下了船，穿過地鐵站，沿著街道走，對面是老的水果蔬菜超市，他們現在不賣水果蔬菜了。有許多的商店、飯店河許多街頭音樂家。向左轉進入國王街道，通過教堂，你就會來到你一開始站的廣場，現在你完成了這次旅行。