英語四級閱讀理解長難句練習(八十七)
87.Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
主干:a magazine... found that...
解析:found后面接了一個that 引導的賓語從句,從句是個比較句:tap water... tasted better than...。在比較對象leading brands of bottled water后面有一個that引導的定語從句
譯文:同樣,英國的一個雜志發現來自泰晤士河的自來水嘗起來比好幾家大品牌的瓶裝水的味道還要好。而這些瓶裝水的價格要比自來水貴400倍。