2023年6月英語四級翻譯練習中國經濟活動放緩

            雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

            2023年6月英語四級翻譯練習中國經濟活動放緩

              請將下面這段話翻譯成英文:

              就像向中國出售商品的公司會看到收益有損失一樣,中國經濟活動放緩有著世界性的影響。包括澳大利亞、巴西和東南亞在內的其他國家近年來都看到了巨大的利潤,因為中國對自然資源有需求。 中國的需求下降巳經對很多商品的價格有了影響。上周,中國財政部長樓繼偉表示,今年的經濟增長可能為7%,而這不一定是底線。

              漢譯英:

              A slowdown in economic activity in China has a global impact as companies that sell to China may see revenues suffer. Countries includ?ing Australia, Brazil and others in South East Asia have seen huge profits in recent years because of Chinese demand for natural resources. The fall in demand from China has already had an impact on the prices of many commodities. Last week,Chinas Finance Minister Lou Jiwei indicated that economic growth could be 7% for the year, and that this may not be the bottom line.

              

            主站蜘蛛池模板: 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮 | 中文字幕在线不卡一区二区| 日本片免费观看一区二区| 嫩B人妻精品一区二区三区| 免费人人潮人人爽一区二区| 国模大尺度视频一区二区| 亚洲国产精品无码第一区二区三区 | 99偷拍视频精品一区二区| 无码人妻精品一区二区三18禁 | 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 亚洲AV无码一区二区三区人| 国产午夜三级一区二区三| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 国产福利一区二区三区| 精品一区二区在线观看| 无码精品久久一区二区三区| 国产主播福利一区二区| 国内自拍视频一区二区三区| 亚洲AV综合色区无码一区| 91一区二区三区| 中文字幕一区二区三区精华液| 亚洲欧美日韩国产精品一区 | 51视频国产精品一区二区| 国产激情一区二区三区 | 国产日韩综合一区二区性色AV| 亲子乱AV视频一区二区| 波多野结衣电影区一区二区三区 | 国产萌白酱在线一区二区| 亚洲乱码一区二区三区国产精品| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 免费无码AV一区二区| 一区二区三区内射美女毛片| 视频一区二区三区在线观看| 久久久不卡国产精品一区二区| 国产精品自在拍一区二区不卡| 曰韩精品无码一区二区三区| 人妻少妇精品一区二区三区| 日本不卡一区二区视频a|