常見英語四六級同義詞50組（8）

　　在學習英語詞匯中，有時同義詞的辨析是很不容易的，我們一般從三方面進行區分，即：語法、語義和文體。語法主要是詞性、搭配、句式等的區分;語義主要是詞義的本義、引申義、比喻義和內涵和外延等的區分;文體主要是正式和非正式、褒義和貶義等的區分。

　　8.拉 拖

　　pull: The most general one.

　　draw: It implies a smoother, steadier motion and generally a lighter force than

　　pull.

　　drag: It usually refers to horizontal motion or motion up an incline

　　and it suggests laborious efforts over rough ground or against friction,

　　resistance or gravity.

　　The escaped prisoner was dragged out of his hiding place.

　　haul: It implies continuous pulling or dragging of heavy or bulky objects.

　　The fisherman is hauling a net.

　　tug: It applies to hard often sudden violent effort to pull.

　　He tugged at my sleeve to ask directions.

　　jerk: To pull suddenly.

　　He jerked out the knife that was stuck in the wound.

　　tow: To pull by a rope or chain. We towed the car to the nearest garage.

　　wrench: To pull hard with a twisting or turning movement. ，

　　在學習英語詞匯中，有時同義詞的辨析是很不容易的，我們一般從三方面進行區分，即：語法、語義和文體。語法主要是詞性、搭配、句式等的區分;語義主要是詞義的本義、引申義、比喻義和內涵和外延等的區分;文體主要是正式和非正式、褒義和貶義等的區分。

　　8.拉 拖

　　pull: The most general one.

　　draw: It implies a smoother, steadier motion and generally a lighter force than

　　pull.

　　drag: It usually refers to horizontal motion or motion up an incline

　　and it suggests laborious efforts over rough ground or against friction,

　　resistance or gravity.

　　The escaped prisoner was dragged out of his hiding place.

　　haul: It implies continuous pulling or dragging of heavy or bulky objects.

　　The fisherman is hauling a net.

　　tug: It applies to hard often sudden violent effort to pull.

　　He tugged at my sleeve to ask directions.

　　jerk: To pull suddenly.

　　He jerked out the knife that was stuck in the wound.

　　tow: To pull by a rope or chain. We towed the car to the nearest garage.

　　wrench: To pull hard with a twisting or turning movement. ，