2010年職稱英語考試試題：綜合類B級答案解析

　　導語：以下英語網為大家整理了全面的職稱英語考試歷年真題及答案解析，《職稱英語考試試題匯總：歷年真題及答案解析》供大家參考學習。更多職稱英語考試試題敬請關注英語網！

【推薦】關注英語網微信：yingyuwang2024，更快獲取真題答案及成績查詢信息。

2010年全國職稱英語綜合類（B級）考試參考答案

　　第一題：詞匯選項

　 　1． B[解析]Patricia生氣地瞪著其他的女孩。resentment：憤恨。如：He shows no resentment to anyone．他不怨恨任何人。anger：憤怒。最符合題意。如：I cannot control my anger．我無法控制自己的憤怒。doubt：懷疑。如：There is no doubt that we will be successful．毫無疑問我們會成功。love：愛。如：Love conquers all．愛能戰勝一切。surprise：驚奇。如：What apleasant surprise!多驚喜的事情呀!

　　2． C[解析]我想給兒子們提供體面的教育。decent：體面的。如：decent clothes體面的服裝。good：好的。最符合題意。如：good environment良好的環境。special：特別的。如：This is a special occasion．這是一個特殊的場合。private：隱私的。如：Fans are always curiousabout the singers private life。歌迷總對歌星的私人生活感興趣。general：普遍的。如：thegeneral readers一般的讀者。

　　3． A [解析]她的父親話語不多，舉止優雅。graceful：優雅的。如：The dancer waslight and graceful．舞者的舞姿輕盈優美。polite：有禮貌的。最符合題意。如：a polite behavior有禮貌的行為。similar：類似的。如：A word or phrase of similar meaning．意義相近的詞或詞組。usual：通常的。如：His speech followed the usual pattern．他按照通常的方式講話。bad：壞的。如：a bad habit壞習慣。

　　4． B [解析]他講完后有一陣意味深長的沉默。profound：意義深遠的。如：what shehas to say is very profound．她說的話很有意義。proud：驕傲的。如：a proud winner，驕傲的勝利者。short：短暫的。如：a shortjourney．短暫的旅行。sudden：突然的。如：a sudden attack突襲。deep：深刻的。最符合題意。如：a deep impression深刻的印象。

　　5． C[解析]這一文件由衛生部編輯。compile：編輯。如：compile an encyclopedia編輯一本百科全書。write：寫。最符合題目。如：He has written many books．他寫過很多書。print：印刷。如：print the final copy of your essay．打印作文的終稿。attach：系，貼。如：attach a label to theproduct．給商品貼上商標。send：送。如：He sent her some flowers．他給她送了些花。

　　 6． A [解析]在這個過程中，光能會轉換成熱能。convert轉換。如：convert iron tosteel變鐵為鋼。change：改變。最符合題意。如：change from an empty space to a busy area從空地變為繁華地區。reduce：減少。如：reduce the consumption of fuel減少燃料消耗。leave：留下。如：He left the book on the desk他把書留在桌上。drop：掉落。如：A bottle dropped on thefloor and smashed瓶子落在地上摔碎了。

　　7． A[解析]許多城市限制在公共場合抽煙。restrict：限制。如：The trees restrict ourview．這些樹阻礙我們的視野。limit：限制。最符合題意。如：He must limit the number of cigarettes he smokes．他必須限制抽煙的數目。allow允許。如：Please allow me to express my warnlwelcome to our guests．請允許我向來客表示熱烈的歡迎。stop停止。如：Stop talking．別說話。keep保持。如：keep silence保持沉默。

　　8． C [解析]賊最終在距村子兩英里的地方被抓住。capture：捕獲。如：capture territoriesby force of arms爭城奪地。catch：抓住。最符合題意。如：Early birds catch wolTas：早起的鳥兒有蟲吃。kill：殺害。如：He was killed in a car accident．他喪命于一場車禍。find：發現。如：Have youfound your key?找到鑰匙了么?jail：監禁。如：He was jailed last month．他在上月被監禁。

　　9． B[解析]如果現在出發就能避免交通高峰。miss：錯過。如：I missed breakfastthis morning．今早我錯過了吃早飯。direct：指揮。如：She directed the planning of the festival．她統管節日安排。stop：停止。如：Stop talking．別說話。mix：混合。如：Mix water and flour．將水和面粉混合。avoid：避免。最符合題意。如：Avoid making any noise．避免制造任何噪音。

　 　10．A[解析]如果我留下，能有多大可能得到提拔?promotion：升職。如：May I offermv congratulations on your promotion?請允許我為您的晉升向您道賀。retirement：退休。如：Y0ur retirement is really a great disappointment to me．您退休了，真是令我非常失望。advertisement：廣告。如：This advertisement will capture the attention of TV audiences．這廣告將引起電視觀眾的注意。advancement：晉升。最符合題意。如：His advancement to the position of managerwas greeted with enthusiasm．他被提升為經理，大家都為之歡呼。replacement代替。如：Theyhave got a replacement for him．他們把他替換下來。

　　11．B [解析]在解決這些社會問題上我們看到了明顯的轉變。marked：明顯的。如：marked increases明顯的增長。clear：清晰的。最符合題意。如：a clear explanation清晰的解釋。regular：規律的。如：regular heartbeats規律的心跳。Quick：迅速的。如：a quick answer迅速的回答。great：偉大的。如：a great career偉大的事業。

　　12．D[解析]建立這 樣的數據庫成本會非常高。set up：建立。如：set up an organization成立一個組織。transfer：轉移。如：He was transferred to another department．他調到另一個部門了。destroy：破壞。如：The houses were destroyed in an earthquake．房屋在地震中毀壞。establish：成立。最符合題意。如：His grandfather established the family business in 1920．他的祖父在1920年成立了這個家族企業。update：更新。如：Have you updated the statistics in the report?你把報告中的數據更新了么?

　　13．A[解析]兩家銀行已宣布了明年合并的計劃。merge：聯合。 如：Rover is to mergewith the BMW．羅孚公司要和寶馬公司合并。combine：合并。最符合題意。如：combine theories with practical experiences將實踐經驗和理論相結合。sell：出售。如：How can you sell suchan old car?你怎樣能將這輛老車賣出去?close：關閉。如：Close the door please．請關門。break：打碎。如：break a vase打破花瓶。

　　14．A[解析]我喜歡這出戲，它有巧妙的情節 和風趣的對話。fltony：有趣的。如：afunny story有趣的故事。long：長的。如：long hair長發。boring：枯燥的。如：a boring person無聊的人。originall：最初的。如：Stick to the original plan．堅持原計劃。humorous：幽默的。最符合題意。如：The film is at once Ilumorous antl nOVing．這部電影風趣又動人。

　　15．D [解析]他花費多年培養對藝術的學識。cultirate：培養。如：I will cultirate thehabit of lauglater．我要培養笑的習慣。share：分享。如：we useclto sJaare everything．我們通常分享一切。use：使用。如：Use your mind．動動腦子。deny：否定。如：Can you deny the truth ofhis statement?你能否認他的聲明是真實的嗎?develop：發展。最符合題意。如：develop a lovefor music培養對音樂的喜愛。

　　第二部分：閱讀判斷

　　16．A[解析]丹尼斯蒂托是第一位太空游客。文章第l段介紹了美國富翁丹尼斯蒂托作為第一位太空游客的經歷。因此，本題的答案為A。

　　17．B [解析]馬克沙特爾沃思是一位來自美國的工程師。文章第3段指出馬克沙特爾沃思是一位南非商人。因此本題與文章內容不符。答案為B。

　　18．C[解析]蒂托和沙特爾沃思都攀登過珠穆朗瑪峰。文章第4段第1句指出：蒂托和沙特爾沃思都是在一家稱作太空探險的公司購買的太空旅行票。而沒有涉及攀登珠穆朗瑪峰的信息。因此答案為C。

　　19．A[解析]太空探險公司有大約100名顧客等待去太空旅行。文章第4段第2句提到：這家公司已有一百多人在等待飛往太空的名單上登記。本句與文章內容相符，因此，答案為A。

　　20．B [解析]太空探險公司已經擁有一架宇宙飛船。文章第4段最后指出：而攜帶他們的宇宙飛船目前并不存在。因此，答案為B。

　　21．A[解析]太空軌道傳送公司將從湯加群島送它的游客加入太空。文章第6段談到了太空軌道傳送公司的計劃并指出太空旅行將從湯加群島的一個島嶼出發，因此答案為A。

　　22．A [解析]貝爾瑞迪認為太空航行是非常危險的。文章最后一段提到貝爾瑞迪指出太空旅行的死亡機遇是五百分之一。本題與文章內容相符。答案為A。

　　參考譯文

　　造訪太空

　　美國百萬富翁丹尼斯蒂托將永遠聞名于世，因為他是第一位太空游客。他解釋道：我在地球上度過了六十年，而在太空度過了八天。在我看來，這是兩種完全不同的生活。他熱愛在太空的日子。身處太空回看地球是一個人所能擁有的最有價值的經歷之一。

　　這種經歷是昂貴的，他花費了2000萬美元。但是，蒂托實現了他的夢想，因此非常快樂。他告訴記者：對我來說，這是一生的夢想。當我還沒有錢時，這個夢想就產生了。

　　2002年4月30日，馬克沙特爾沃思成為世界第二位太空游客。沙特爾沃思是一個南非商人。二十八歲的他為八天的太空旅行同樣支付了2000萬美元。

　　蒂托和沙特爾沃思都是在一家稱作太空探險的公司購買的太空旅行票。這家公司已有一百多人在等待飛往太空的名單上登記，而將要攜帶他們的宇宙飛船目前并不存在。

　　這些顧客中的許多人喜愛探險。他們也是那類想要攀登珠穆朗瑪峰的人。另一些人則喜歡太空。但是，這些人擔心，因為太空旅行過于昂貴，只有非常富有的人才可能加入太空。他們希望太空旅行應提供給更多的人。

　　這一天也許很快到來。太空軌道傳送公司(IOS)計劃一周送四位太空游客進入太空。旅程將從湯加群島的一個島嶼出發。這家公司承諾這個旅程包括在俄羅斯和加利福尼亞的四十五天的太空訓練，七天的太空生活和在湯加群島的度假，花費為兩百萬美元。

　　但是，太空旅行依然是非常危險的。貝爾瑞迪是美國國家航空航天局副助理署長。他指出，太空旅行的死亡機遇是五百分之一。正是由于這點，在太空旅行出發之前，要花費很多時間。你也許能夠飛入太空，但是，能下來嗎?

　　第三部分：概括大意與完成句子

　　23．C [解析]該段講到他們因為參加一場銷售比賽，從而使出售農產品成為農場的另一個主業。所以題目應該是C，替代耕種的另外一種方法。

　　24．B [解析]該段講到因為參與農場商店的競賽而得到國家農場協會的認可，于是克拉拉除了自家農場種的食物和本地出產的農產品外，還開設了一家小咖啡館順便出售自己的農產品，農場的經營越來越專業，并得到行業的認可。

　　25．E[解析]克拉拉的經營之道是為顧客提供最優質的服務，所以題目應為E，繼續高標準的投資。

　　26．F[解析]克拉拉夫婦倆把那些不適合在商店出售的畸形的或是被弄壞的剩余蔬菜做成蔬菜湯，因此該段題目應該是確保沒有浪費。

　　27．A[解析]文章第一段提到他們在農場建了一個商店，people could come and buyfreshvegetables directly from them．他們可以直接購買新鮮蔬菜了。

　 　28．C [解析]第2段的第l句in addition t0 a range of}lome-grown foods and other local procluce，she began offering a variety of preparecl meals提供了答案。

　　29．D [解析]第3段第l句not wishing to see tlaem get tlarown away，decided t0 turnthem into soup提供了答案。

　　30．B [解析]最后一段第2句說到她夏天的大部分時間乘坐火車沿著倫敦來回旅行，以展示自己的蔬菜湯，所以應該選C，銷售盡量多的產品。

　　參考譯文

　　儉以防匱

　　鮑勃和克拉拉在英格蘭北部經營著一個農場，他們一直在尋找從他們種植的植物中賺錢的方法。當他們在農場開設了一個商店后，由此人們能夠直接從這里購買到新鮮的蔬菜，他們的成功也接踵而來。

　　經營很快成功了，不久在國家農場零售協會評選最好的農場商店的競賽中，他們贏得了最高分。協會的觀察員發現克拉拉的商店不僅提供質優價廉的水果和蔬菜，而且提供優質的服務。

　　克拉拉是一個訓練有素的廚師，加之擁有種類眾多的自己農場種植產品和其他當地產品，她開始在農舍廚房里提供各種各樣她自己烹調的菜肴。不久一個小咖啡館出現在農場商店旁邊。游客在菜單中能夠看到的所有菜肴商店里都有出售。

　 　克拉拉承認創業是昂貴的，而且她一直艱辛工作著。但是，如果產品好，公眾承認并購買那就能維持下去。無論他們是來買一片面包還是辦理整個宴會，我的目 標是給顧客提供最優質的服務。如果顧客把菜肴帶回去與家人和朋友分享，并當作是自己烹制的，我會視此為對我工作的贊賞。

　　同時，這對夫婦意識到農場的那些畸形的或是碰傷的剩余蔬菜不適合在商店出售。克拉拉不愿意看到它們被浪費掉，于是決定把它們做成湯。

　　這種湯很快受到客戶的青睞。克拉拉現在提供十個不同種類的湯。她夏天的大部分時間乘坐火車沿著倫敦來回旅行，以展示自己做的蔬菜湯。結果，現在這些湯上了三家公司旗下的一流鐵路餐廳的餐桌，一些倫敦高級商店也有它的存貨。

　　第四部分：閱讀理解

　　第1篇

　　31．C [解析]2006年在美國移民涌入街道，他們要求受到怎樣的對待?答案可以從第1段的第2句話中找到。這句話說的是：許多移民舉著標語和美國國旗，要求按公民而不是罪犯對待。

　　32．C [解析]第l段中的短語munding up由哪個詞替換最合適?round up的意思是逮捕，捕捉，C項中的arrest有捕捉的含義，因此正確。

　　33．B[解析]加拿大不嚴格限制移民申請的原因是什么?答案可以從第2段中找到。前三句話是這么說的：加拿大官員說移民申請繼續高漲。一些官員想開啟移民之門，因為他們需要勞動力。

　　34．A [解析]為了解決移民問題，西班牙政府已經決定___________。答案可以從第3段中找到。第1句話是這么說的，隨著大批無證的非洲移民來到加那利群島，并且沒有表明有減弱的跡象，西班牙政府決定采取嚴厲的措施。

　　35．D [解析]法國的新的移民和融入法案生效后，會發生_______。答案可以從最后一段的最后一句中找到。這句話是這么說的：但是有些人擔心，這個法案會導致發展中國家的人才流失。

　　參考譯文

　　移民問題

　 　2006年初，成千上萬的支持移民權利的人們紛紛涌上美國的街頭，他們打著標語，揮舞著國旗，要求被當作公民而非罪犯對待。他們中大部分人都支持參議員 麥凱恩的立法。這個立法會為那些已經非法進入這個國家的移民指明一條取得公民身份的道路。而其他議員的提案則呼吁采取更為嚴厲的措施--包括將他們逮捕并 記錄在案或把他們遣送回國。

　　加拿大政府稱移民申請數量保持增長勢頭。有些人希望自家國門敞開，因為他們需要勞動力。據加官方數據顯 示，在2005年，大約有四十萬人移民加拿大。然而，這些增長意味著城市需要使用這些移民。新來的移民在向他們擅長的工作領域過渡時也并非一帆風順，因 此，許多工業企業采用培訓項目幫助他們找到合適的工作。

　　隨著大批的無證非洲移民來到加那利群島，并且沒有減弱的跡象，西班牙政府決定 采取嚴厲的措施。政府宣布，對非法移民的大赦將不復存在，并且任何未獲許可進入西班牙的人將一律被遣送回國。2006年，大約兩萬三千移民抵達群島，一些 擁擠的接待中心發生了暴亂。這些都促使當地政府向聯合國需求幫助。

　　法國新的移民和融入法案給予政府新的權利，以鼓勵具有高技術的人才 移民法國。這項法案于2007年生效。根據新法案，政府可以限定哪些是法國人才短缺的行業，然后幫助有關雇主尋找具備他們需要的技術或資格的移民。這項外 來的雇員將獲得技術與人才的簽證，有效期為三年。但是這些人擔心，這個法案會導致發展中國家的人才流失。