影視資訊:張國立舌戰美國編劇 老外"下跪賠罪
（6月11日）的白玉蘭論壇《中美影視創意論壇》上“劇頭”云集，不僅有國內知名的導演兼制作人鄭曉龍、馬中駿、張國立、趙智江，像《絕望主婦》、《迷失》、《CSI》、《功夫熊貓》、《豪斯醫生》等熱門美劇、電影的導演、編劇、制作人也來到現場，雖是幽默形式電視制作，但牛人云集，自然猛料不斷，雷人雷語層出不窮。特別是張國立大展搞笑功夫，搞得美國兩位知名電視人不得不當眾跪拜，對張國立“俯首稱臣”。
兩國電視人在論壇上相互比慘，相互羨慕。“經濟危機、編劇罷工這些都讓我們的經費不斷壓縮，以前我們都是9天拍一集，每集500萬美元，現在老板減少了預算，讓我覺得壓力很大。”《絕望主婦》導演說完這番話后，讓在一旁的張國立大為震驚，說：“人家500萬美元一集喊窮，我們最多50萬人民幣一集就全搞定了，我們簡直就不是在一個世界的人啊！”一旁的鄭曉龍補充說：“是啊，我們50萬一集還包括了戰爭場面，又打槍又放炮，還有千軍萬馬。”
美國導演聽后覺得不可思議，表示自己在美國拍電視完全已經被寵壞，接著張國立順桿往上爬說：“是啊，你們的片子我全看過，我們拍的片子你們有幾個人看過？你們每集花這么多錢來拍，難怪會經濟危機，終于找到根源了。”一句話說得《絕望主婦》和《豪斯醫生》兩位導演囧到不行，故作悔意地跑到張國立面前行了一個清朝的跪禮，演慣皇帝的張國立則干脆說了句“平身”。
50萬人民幣VS 500萬美元
比窮比慘，不談合作
說完美國人拍戲如何幸福以后，中國導演們又開始比慘。鄭曉龍講起了關于盒飯的難忘經歷，“有個事給我印象特深，一次劇組在吃盒飯，結果路邊一婦女帶著個孩子經過，她對孩子狠狠地說，看！你要是不好好學習，以后就要像他們一樣。”而因為又當演員、又做導演，現在還身兼老板做了制片人的張國立則被封為“農民導演”。“他又播種、又種地、又收割，現在還負責做面包，什么錢都一個人賺了。”馬中駿說。美國導演聽后也說：“其實我們也是啦，我們是牛仔。”
中國農民VS美國牛仔
一天3集VS 9天一集
幾個人說起專業毫不含糊，從體制到制作，一下子就找出了中美電視劇的差異，“美國是編劇為王，在中國很難做到這樣，所以差就是差的創意。”“美國是賣創意，在中國做電視是高風險行業，賣的是成品，要是電視臺不買就砸了，我們壓力更大。”“我們也希望像美劇那樣，做出了一部成功的劇就一直做下去，這樣不必再想著重新開頭了。”當美國的電視人們得知中國電視劇一天播出2、3集時，他們又震驚了。“要是我們也這樣我們肯定會累死！”《CSI》導演說，而張國立馬上也說：“要像美國那樣9天拍一集戲，我也會死，我會閑死。”
合作？沒必要吧
中美編劇這樣帶著幽默感的“唇槍舌劍”引來全場爆笑。最后雙方達成共識：雙方需要加強了解，但不一定需要實質性的合作。“沒必要為了打開海外市場，一定在我的戲里寫進一個美國人，或者在《豪斯醫生》這樣的美劇里加入一個中國人物，但適當加入中國元素確實完全可行的。”接著張國立半開玩笑地說：“比如《豪斯醫生》可以體現中醫的一些東西，比如加入玄學的東西，最好再來個風水先生，我就可以來演這個角色。”“我看這個可行，會后我們完全可以一起去喝酒好好商量下一部戲。”美國導演再次很配合地說。（文 武漢晚報 記者 劉暢）
（6月11日）的白玉蘭論壇《中美影視創意論壇》上“劇頭”云集，不僅有國內知名的導演兼制作人鄭曉龍、馬中駿、張國立、趙智江，像《絕望主婦》、《迷失》、《CSI》、《功夫熊貓》、《豪斯醫生》等熱門美劇、電影的導演、編劇、制作人也來到現場，雖是幽默形式電視制作，但牛人云集，自然猛料不斷，雷人雷語層出不窮。特別是張國立大展搞笑功夫，搞得美國兩位知名電視人不得不當眾跪拜，對張國立“俯首稱臣”。
兩國電視人在論壇上相互比慘，相互羨慕。“經濟危機、編劇罷工這些都讓我們的經費不斷壓縮，以前我們都是9天拍一集，每集500萬美元，現在老板減少了預算，讓我覺得壓力很大。”《絕望主婦》導演說完這番話后，讓在一旁的張國立大為震驚，說：“人家500萬美元一集喊窮，我們最多50萬人民幣一集就全搞定了，我們簡直就不是在一個世界的人啊！”一旁的鄭曉龍補充說：“是啊，我們50萬一集還包括了戰爭場面，又打槍又放炮，還有千軍萬馬。”
美國導演聽后覺得不可思議，表示自己在美國拍電視完全已經被寵壞，接著張國立順桿往上爬說：“是啊，你們的片子我全看過，我們拍的片子你們有幾個人看過？你們每集花這么多錢來拍，難怪會經濟危機，終于找到根源了。”一句話說得《絕望主婦》和《豪斯醫生》兩位導演囧到不行，故作悔意地跑到張國立面前行了一個清朝的跪禮，演慣皇帝的張國立則干脆說了句“平身”。
50萬人民幣VS 500萬美元
比窮比慘，不談合作
說完美國人拍戲如何幸福以后，中國導演們又開始比慘。鄭曉龍講起了關于盒飯的難忘經歷，“有個事給我印象特深，一次劇組在吃盒飯，結果路邊一婦女帶著個孩子經過，她對孩子狠狠地說，看！你要是不好好學習，以后就要像他們一樣。”而因為又當演員、又做導演，現在還身兼老板做了制片人的張國立則被封為“農民導演”。“他又播種、又種地、又收割，現在還負責做面包，什么錢都一個人賺了。”馬中駿說。美國導演聽后也說：“其實我們也是啦，我們是牛仔。”
中國農民VS美國牛仔
一天3集VS 9天一集
幾個人說起專業毫不含糊，從體制到制作，一下子就找出了中美電視劇的差異，“美國是編劇為王，在中國很難做到這樣，所以差就是差的創意。”“美國是賣創意，在中國做電視是高風險行業，賣的是成品，要是電視臺不買就砸了，我們壓力更大。”“我們也希望像美劇那樣，做出了一部成功的劇就一直做下去，這樣不必再想著重新開頭了。”當美國的電視人們得知中國電視劇一天播出2、3集時，他們又震驚了。“要是我們也這樣我們肯定會累死！”《CSI》導演說，而張國立馬上也說：“要像美國那樣9天拍一集戲，我也會死，我會閑死。”
合作？沒必要吧
中美編劇這樣帶著幽默感的“唇槍舌劍”引來全場爆笑。最后雙方達成共識：雙方需要加強了解，但不一定需要實質性的合作。“沒必要為了打開海外市場，一定在我的戲里寫進一個美國人，或者在《豪斯醫生》這樣的美劇里加入一個中國人物，但適當加入中國元素確實完全可行的。”接著張國立半開玩笑地說：“比如《豪斯醫生》可以體現中醫的一些東西，比如加入玄學的東西，最好再來個風水先生，我就可以來演這個角色。”“我看這個可行，會后我們完全可以一起去喝酒好好商量下一部戲。”美國導演再次很配合地說。（文 武漢晚報 記者 劉暢）
