流利美語隨你講 Lesson11-離別2

【Dialogue 2】

A: Sue, my bus is being announced. ---1---. Thank you for your kind hospitality.

B: You are welcome. Have a nice trip. Please ---2--- after you get there.

A: I sure will. Thank you. So long.

B: Goodbye and take care.

***** … ***** … ***** … ***** … ***** … *****

【TIPS】

·hit the road:上路，出發（多用于陸上交通）。hit 在美國口語中極為活躍，構成了很多生動的短語

如：

hit the bottle

hit the books

hit the ball

hit the deck

hit the headline

hit the right nail on the head

hit a shower

·have a nice trip用于離別是表示祝愿。除此以外還可以說：

Good luck./ All the best./ Take care./ Enjoy yourself./ Enjoy your time there.

【精彩短句】

A:Look forward to seeing you again.(期待下次再見)

B:Me too.

Drop in again whenever you have time.

It's been lovely to see you again.

*************我是華麗麗滴分割線**************

【文化ABC】--體態語言

英美人想道別時通常會以體態語言來暗示，比如看看表或趁別人話語停頓時起身，然后有禮貌地說：“Well, I'm afraid I must be going now, because I have anothere appointment."或者“I am afraid I have to be leaving( running off) now. So long." 而從來不說 "You must be tired." 或 "I am sorry I took up too much time." 或者 "Sorry to have bothered you."