關(guān)于端午節(jié)英語(yǔ)作文（中英對(duì)照）

關(guān)于端午節(jié)英語(yǔ)作文（中英對(duì)照）

端午節(jié)是流行于中國(guó)以及漢字文化圈諸國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日。小編整理的端午節(jié)英語(yǔ)作文，供參考！

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文1

“五月五，是端陽(yáng)。插艾葉，戴香囊。吃粽子，撒白糖。龍船下水喜洋洋。”每當(dāng)我聽(tīng)到這首兒歌，就想起了小時(shí)候過(guò)端午節(jié)時(shí)熱鬧的`場(chǎng)面。

Five, "May is Dragon Boat Festival. Inserted Artemsia argyi, wearing sachet. Eat rice dumplings, sprinkle sugar. Shimizu Kiyoyo dragon boat. " Whenever I hear this song, think of the scene lively little during the Dragon Boat festival.

端午節(jié)是為了紀(jì)念投汩羅江而死的愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原。賽龍舟不為了撈救屈原。把粽子投進(jìn)江里，是為讓魚蛟蝦蟹吃飽了，不再去吃屈原的遺體。經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的演變，往江里投粽子漸漸變成了農(nóng)歷五月初五這天吃粽子。

The Dragon Boat Festival is to commemorate the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Dragon boat racing to fishing to save Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish Jiao crab had eaten enough, not to eat his body. After a very long time evolution, to the river throwing dumplings became May in Chinese lunar calendar day to eat dumplings.

端午又稱重五，所以許多習(xí)俗和“五”這個(gè)數(shù)字聯(lián)系在一起。用紅、黃、藍(lán)、白、黑五色絲紅系在兒童的脖頸、手腕或足踝上，稱長(zhǎng)命縷。各家要插“五端”：菖蒲、艾草、石榴花、蒜頭、龍船花。南方過(guò)端午節(jié)時(shí)，要吃“五黃”：黃魚、黃瓜、咸鴨、蛋黃、黃豆瓣包的粽子，喝雄黃酒。

The Dragon Boat Festival and weighing five, so many customs and "Five" the numbers together. The use of red, yellow, blue, white, black colored silk red line in the child's neck, wrist or ankle, said a long thread. Each must  "five ends": Acorus calamus, Ai Cao, pomegranate flower, Ixora, garlic. The Dragon Boat Festival, eat yellow: yellow croaker, cucumber, salty duck, egg yolk, soybean valve package dumplings, drinking realgar wine.

啊，我真喜歡端午節(jié)啊!

Ah, I really like the Dragon Boat Festival!

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文2

今天是端午節(jié)，我們一家人五點(diǎn)就起床，按照習(xí)俗上山去趟露水。一路上我用雙手捧起晶瑩的露珠往眼睛上抹，一時(shí)間我覺(jué)得眼睛好像亮了好多。直到坐在教室讀書時(shí)還覺(jué)得眼睛特別亮，什么字都能看清楚。

放學(xué)后，我撒開(kāi)腿就往家里跑。剛到門口就聞到粽子香，一進(jìn)門就看見(jiàn)爸爸做了一桌子好菜專門等我回家吃。我洗過(guò)手來(lái)到飯桌前，先給爸爸媽媽一人解了一個(gè)粽子，撒上白糖，然后給我自己解了一個(gè)漂亮的三角粽子，撒上白糖就津津有味地吃起來(lái)。飯桌上，我們一家邊吃邊聊，屋子里充滿了端午節(jié)的快樂(lè)氣氛，彌漫著香噴噴的粽子味和濃濃的艾香。

吃完飯，媽媽給我耳朵上抹了雄黃酒，給我嘴上摸了唇膏，給我手腕上戴了紅線繩，把我打扮得和粽子一樣香，就讓我到學(xué)校去學(xué)習(xí)。

我愛(ài)吃粽子，愛(ài)過(guò)端午節(jié)，愛(ài)享受節(jié)日的歡樂(lè)氣氛。

Today is the Dragon Boat Festival, and our family get up at five o 'clock and go up to the dew in accordance with custom. All the way, I put my hands to the eyes with my glittering dewdrops, and I felt as if my eyes were brighter. The eyes were so bright as they sat in the classroom that they could read anything.

After school, I spread my legs and ran home. As soon as I got to the door, I could smell zongzi, and as soon as I entered the door, I saw my father make a table for me to come home to eat. I had washed at the table, give mom and dad one solution liuxue86.com for a zongzi, sprinkle with sugar, then give my own solution to a beautiful triangle zongzi, sprinkle with sugar to eat with relish. At the dinner table, we eat and talk, the room is filled with the happy atmosphere of the Dragon Boat Festival, the smell of zongzi and the aroma of incense.

Meal, mother gave me the ears with realgar wine, for my lips touch the lipstick, gave me a wrist red cord, dressed I like dumplings incense, let I to the school to learn.

I love eating zongzi, love the Dragon Boat Festival and enjoy the festive atmosphere.