英語作文請假條帶翻譯十篇

無論是身處學(xué)校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優(yōu)質(zhì)的范文嗎？以下是我為大家搜集的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，一起來看看吧

英語作文請假條帶翻譯篇一

today im writing to you to ask for a five-day leave, for ive got cold last night with carelessness.

this morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. ill be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.

yours ever,

xxx.

尊敬的先生/女士;

今天我向您請一天假，因為我昨天晚上不小心感冒。

今天早上，我媽媽帶我去看醫(yī)生，醫(yī)生告訴我要在床上呆幾天。所以我很抱歉沒有從學(xué)校，特別是你有趣的課。我從病中康復(fù)后，一定會彌補錯過的課。

你永遠的朋友，

xxx

英語作文請假條帶翻譯篇二

五、請假條（第二冊第三單元寫作）請假條要說明請假的原因和請假的期限。sickleave

例文：例子2dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence

（請假）

hometoseethedoctor.

,iherewith/.?

例子3：

dearmswang,

’leave/oneweek’

hometoseehim.

,篇二：如何寫英

文請假條請假條()是常用應(yīng)用文之一，用于向老師或上級領(lǐng)導(dǎo)等因身

體狀況不好或因某事請求準假的場合。它包括請病假(noteforsickleave)和請事假(leave

ofabsence)。英文請假條寫作需注意三點：

1.寫法和漢語請假條相同，一般由四部分組成，即時間、稱呼、正文和署名。

2.請假條是一種簡單的書信文體，一般寫在紙上，不用信封。

3.要求開門見山、內(nèi)容簡短、用詞通俗易懂。

【范文例析1】

假如你是王磊。昨天你和同學(xué)們踢球，不幸傷了腿，但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好

休息。因此，你向盧老師請假兩天()。

【參考范文】

dearmisslu，

unluckily,,

【點評】這是一份采用書信格式寫的請假條。日期是september20。日期寫在正文的右

上角。由于請假條的內(nèi)容大多是當天、近幾日因病或因事請假，所以不必寫上年份。稱呼是dearmisslu，寫在左上角。請假條因是向老師或上級請示，一般以dear...,

或mydear...,開頭。有時可在dear之后，用上mr.或miss等的稱呼加上姓氏。有一點要注

意，各種稱呼后面一般都用逗號。署名為wanglei。署名寫在右下角，署名上面一行可以寫上yours,yourstudent等字

【范文2】

dearmisslu,

to25.

weiming

【范文3】

dearmisslu,

!lihua篇三：英語請假條請假條

便條是書信的一種形式，特點在于其內(nèi)容比一般書信更簡短，用于詢問，留言，通知，

要求等。便條分為兩種形式：一種是請假條（病假，事假，續(xù)假）；一種是留言，通知等。便

條的基本組成部分是：日期，稱呼，正文和署名。sample1（病假條）

march,bothdaysinclusive.(adj.用于n..之后bre所有數(shù)目或首末日包括在內(nèi)的)i

enclosethedoctor’,

simonlisample2(續(xù)假條)

1staprildearmanager,

（事假條）

i’-dayleave,

onthe15th,,

back.

yoursfaithfully,marywang

篇四：英文請假條范文

五、請假條（第二冊第三單元寫作）請假條要說明請假的`原因和請假的期限。sick

leave病假例子2dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence

（請假）

hometoseethedoctor.

,iherewith/

例子3：

dearmswang,

’leave/oneweek’

hometoseehim.

,年6月2日

親愛的張小姐，

我很抱歉，我不能參加上午的課因為重感冒和發(fā)燒。隨函附上醫(yī)生證明誰說我必須在床

上呆的今天。我將回到學(xué)校當我恢復(fù)。謹啟，

親愛的先生或女士：

親愛的李先生，李小姐/李夫人，我請求請兩天假/休假一個星期/7天的假（請假）從第七到第八這一周。因為我病了，

我要回來/回家去看醫(yī)生。

以支持我的應(yīng)用程序，我隨信附上病假/。?我將非常感激如果你批準我的申請。至于課可錯過在我不在的時候，我將做我的最好使

他們盡快回來留下。

謹啟，

李敏親愛的王小姐，

我請求請七天假/一個星期的假，從第四到第十本月。因為我的父親病得很嚴重，所以我

想回家看望他。

支持我的申請，我將傳真我姐姐送。

英語作文請假條帶翻譯篇三

dear mr li,

i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.

to support my application, i herewith/enclose the sick leave certificate.

i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.

yours respectfully,

li min

英語作文請假條帶翻譯篇四

dear mr. smith，

i am really sorry to tell you that i cannot attend the training course next tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to hainan. will you please record the lecture for me to review later?

thank you for your consideration.

yours faithfully，

li ming

親愛的史米斯先生，

我很抱歉的.告訴你，我不能參加下星期二的訓(xùn)練課程，因為紐約經(jīng)理派我去上一個為期3天的海南之行。請您幫我錄下這課的復(fù)習(xí)好嗎?

謝謝你的考慮。

你的忠實的，

英語作文請假條帶翻譯篇五

英語請假條模板

敬愛的馬老師：

很抱歉我今天不能去上學(xué)了。昨天夜里我媽媽發(fā)高燒，咳嗽得厲害，我想她可能是得了流感。昨天晚上她休息得不好，而且今天很虛弱，所以我陪媽媽去天壇醫(yī)院，然后在家照顧她。因此我不得不請假。如果您能準假我會非常感激。您的學(xué)生李麗

dearmsma,

iican，

_______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________earnestlyyours，lihua

【參考范文】，

,but

difficulty,iamconfidentthati’.

lihua篇三：英語請假條的格式英語請假條的格式請假條()是英語學(xué)習(xí)者必須掌握的常用

應(yīng)用文之一，它包括請病假(noteforsickleave)和請事假(leaveofabsence)。請假條

是用于向老師或上級領(lǐng)導(dǎo)等因身體狀況不好或因某事請求準假的場合。英文請假條寫作需注意三點：

1.英文中請假條的寫法和漢語請假條相同，它一般由四部分組成，即時間、稱呼、正文

和簽名。

2.一般而言，可認定請假條是一種簡單的書信文體。請假條一般寫在紙上，不用信封。

其書寫格式與書信有很多相似之處，是書信的大大簡化。

3.請假條的特點是要求開門見山、內(nèi)容簡短、用詞通俗易懂。

【范文例析】

假如你是王立。昨天你和同學(xué)們?nèi)マr(nóng)場幫助農(nóng)民們摘蘋果，不幸(unluckily)從梯子上摔

下來傷了腿，但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好休息。因此，你向高老師請假兩天(askfor

leavefortwodays)。(2002新疆烏魯木齊中考題)

【參考范文】

dearmissgao,imsorryican’

wangli

【范例2】請事假：，

，，iregardthis

，but

difficulty，，

英語作文請假條帶翻譯篇六

dear ms ma,

敬愛的馬老師：

i am sorry to tell you that i can t go to school today. last night my mother had a high fever and a bad cough. perhaps she has caught flu. i will take my mother to tiantan hospital and then look after her at home, so i couldn t go to school today. so i would like to ask for one day s leave. i will be very grateful if you grant my leave.

很抱歉我今天不能去上學(xué)了。昨天夜里我媽媽發(fā)高燒，咳嗽得厲害，她可能得了流感。因為今天我要帶媽媽去天壇醫(yī)院，然后在家照顧她，所以不能去上學(xué)了。因此我想跟您請一天假。如果您能準假我會非常感激。

yours,

li li

您的學(xué)生

英語作文請假條帶翻譯篇七

hello dormitory manager，

i’m lin jin’s father. i’m sorry for having no opportunity to contact you because of busy working. now i’m writing this mail to you to ask for a leave. currently i am on business and her mother keep company with her in england. she tells me that, recently jin feel the body is unwell.

formerly she feels very infirmity in the beginning .we all thought she catch a cold .she ate some cold medicines but she didnt turn better till now .since she’s pretty weak,my wife and l decide to give her a several days rest. we hope she will turn well next week.

as for the examinations of her ill have her contact the teachers of her subjects to find a solution approach.

thank you very much for taking care of her .she has been living a happy life in school and i can clearly feel her in all aspects of progress.

she is studying very hard but sometimes i feel the pressure of her own too strong.

if possible, i also hope to learn from you the usual situation of jun in house.

lins mother was in the united kingdom with her but her english was not very good so we commissioned mrs zhong instead of us to contact and communicate with you.

hope no bother to you. thank you very much!

lin yi

英語作文請假條帶翻譯篇八

你叫李鐵，2008年10月21日向英語老師江老師請假。

內(nèi)容：由于感冒今天不能來上1，2節(jié)的英語課。昨天淋了雨。晚上發(fā)燒，醫(yī)生建議休息一兩天，身體恢復(fù)后會立即去上課。請批準為盼。英語課結(jié)束后會給老師打電話。附上醫(yī)生的證明。

dear mr/ms jiang

i was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, i was wet and had temperature at night. the doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, i will attend school as soon as possible.

i am sincerely sorry about the inconvenience. however, i would like to have your permission. also, afterwards i would phone you and theres the certificate by the doctor.

li tie

英語作文請假條帶翻譯篇九

dear mr. / ms, i dont feel very well today. i have a bad cold.

my father took me to see a doctor this morning. the doctor examined me carefully and gave me some medicine. he also suggested that i stay in bed for a day so that i cant go to school today.

i hope i can get up soon and go to school tomorrow morning. thank you students.

中文翻譯：

親愛的先生/女士，我今天感覺不太好，我得了重感冒，我爸爸今天早上帶我去看醫(yī)生，醫(yī)生仔細檢查了我，給了我一些藥。他還建議我臥床休息一天，這樣我今天就不能上學(xué)了。我希望我很快就可以起床，明天早上去上學(xué)。

謝謝你的學(xué)生。

標簽： 新學(xué)期

英語作文請假條帶翻譯篇十

dear mr. smith，

i would like to apply for an annual leave from january 25th to 31st.

as you may know the spring festival is falling on february 1st this year. its the most important holiday in china and offers the best occasion for family reunion. however, over the past 3 years i missed the reunions due to tight work schedule. now that i have wrapped up my work for this year, i would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on january 28th.

its indeed double happiness for my family that i would like to be part of. coupled with the official holidays for the spring festival, i will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. im looking forward to your kind answer.

best regards,

george chen