金風飄菊蕊，玉露泫萸枝。意思翻譯、賞析

金風飄菊蕊，玉露泫萸枝。

出自唐代韋安石的《奉和九日幸臨渭亭登高應制得枝字》

重九開秋節，得一動宸儀。金風飄菊蕊，玉露泫萸枝。

睿覽八纮外，天文七曜披。臨深應在即，居高豈忘危。

參考翻譯

注解

1、宸儀：chén yí ㄔㄣˊ ㄧˊ （宸儀） (1).帝王的儀仗。 南朝 齊 謝朓 《齊雩祭歌》：“宸儀警，王度宣，瞻云漢，望旻天。” (2).帝王的儀容。

2、 睿覽：ruì lǎn ㄖㄨㄟˋ ㄌㄢˇ 釋義 圣鑒；御覽。

3、八纮：【拼音】：bā hóng 【注音】：ㄅㄚ ㄏㄨㄥˊ 詳細解釋 (1).八方極遠之地。

參考賞析

賞析

韋安石這一首有名的五排，其妙處在于，詩人以雄勁的筆觸，描寫三會寺的藝術概括。他通過對于時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩里熔鑄了豐富復雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。

作者介紹

韋安石

韋安石(648～712年)，唐武則天、中宗、睿宗三朝宰相。...