“曾鞏,字子固,建昌南豐人”原文及譯文賞析

            雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

            “曾鞏,字子固,建昌南豐人”原文及譯文賞析

            曾鞏

            曾鞏,字子固,建昌南豐人。鞏性孝友,父亡,奉繼母益至,撫四弟、九妹予委廢①單弱②之中,宦③學(xué)婚嫁,一出其力。為文章,上下馳騁,一時(shí)工④作文詞者,鮮能過也。少與王安石游,安石聲譽(yù)未振,鞏導(dǎo)之于歐陽修,及安石得志,遂與之異,神宗嘗問:“安石何如人?”對曰:“安石文學(xué)行義⑤,不減揚(yáng)雄⑥,以吝故不及?!钡墼唬骸鞍彩p富貴,何吝也?”曰:“臣所謂吝者,謂其勇于有為,吝于改過耳?!钡廴恢?。

            (節(jié)選自《宋史》卷三一九,有刪減)

            【注釋】①委廢:家境衰敗。②單弱:弱小,無所依靠。③宦:出仕。④工:擅長。⑤行義:行為道義。⑥楊雄:人名。

            【試題】

            1.解釋文中加點(diǎn)的詞語。

            (1) 奉繼母益至( )(2)一出其力( )

            (3)鮮能過也( )(4)遂與之異( )

            2.翻譯文中畫線的句子。

            安石輕富貴,何吝也?

            3.曾鞏為什么認(rèn)為王安石“吝”?用自己的話說說文段中曾鞏的哪些品性值得我們學(xué)習(xí)。

            【參考答案】

            1.周到、周全;全、都;少;代詞,代指王安石

            2.王安石把富貴看得很輕,吝嗇什么呢?

            3.因?yàn)樵栍X得王安石往往不能知錯(cuò)就改。關(guān)鍵詞“孝順、有擔(dān)當(dāng)、公正、待人真誠”(結(jié)合關(guān)鍵詞聯(lián)系文章作答)

            【參考譯文】

            曾鞏,字子固,建昌南豐人。

            曾鞏品性孝順父母,與兄弟友愛,父親去世后,他侍奉繼母更加無微不至,在家境衰敗,無所依靠的情況下,撫育四個(gè)弟弟、九個(gè)妹妹,他們的讀書、出仕和婚嫁,全都由他出力操辦。曾鞏寫文章,涉獵廣泛,氣勢很盛,當(dāng)時(shí)擅長寫文章的人,很少有能超過他的。年輕時(shí)與王安石交往,王安石當(dāng)時(shí)聲譽(yù)不大,曾鞏將他引薦給歐陽修。王安石得志后,曾鞏對他有了不同的看法。神宗曾經(jīng)問曾鞏:“王安石是怎樣的人?”曾鞏回答說:“王安石的文章學(xué)問和行為道義,不在揚(yáng)雄之下,但因?yàn)樗邌莸木壒仕员炔簧蠐P(yáng)雄?!被噬险f:“王安石對富貴看得很輕,怎么說他吝嗇呢?”曾鞏說:“我所說他吝嗇,是說他勇于作為,但吝嗇于改正自己的過錯(cuò)啊?!鄙褡谫澩倪@個(gè)看法。

            信息流廣告 競價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
            主站蜘蛛池模板: 亚洲综合一区二区| 免费高清av一区二区三区| 久久久91精品国产一区二区三区 | 国产激情精品一区二区三区| 麻豆果冻传媒2021精品传媒一区下载 | 国产天堂一区二区综合| 亚洲熟妇av一区| 日韩精品无码一区二区视频| 大香伊蕉日本一区二区| 亚洲中文字幕久久久一区| 91大神在线精品视频一区| 国产成人无码一区二区三区在线 | 无码日本电影一区二区网站| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 国产乱码伦精品一区二区三区麻豆| 精品免费国产一区二区| 韩国精品一区视频在线播放| 中文字幕亚洲综合精品一区| 免费无码VA一区二区三区| 久久无码人妻一区二区三区 | 精品国产日韩亚洲一区91| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 色久综合网精品一区二区| 国产亚洲一区二区精品| 国产自产在线视频一区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 国产一区二区视频在线观看| 国产一区二区三区在线影院| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| av无码人妻一区二区三区牛牛 | 亚洲av成人一区二区三区在线观看 | 中文字幕无码不卡一区二区三区 | 日韩精品一区二三区中文| 日韩三级一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 国产三级一区二区三区 | 一本大道在线无码一区| 精品国产一区二区三区免费看| 国产伦精品一区二区三区免.费| 国产一区二区三区亚洲综合|