用俄語表達愛情句子 一句好聽的俄語情話

【第1句】：一句好聽的俄語情話

以下都是現在最流行的情話，男子熟記并且套用可令愛情成功率倍增，女子熟記并且注意可能在被愛情沖暈頭腦時留一份清醒，知道世上還有比男友對你說的更動人的情話，明白他給你的愛情別的男子也同樣能給你。

被許多人抄襲的情話--周星馳致朱茵（在《大話西游》中）：“曾經有一段真摯的感情擺在我的面前，我沒有珍惜，如果還有機會的話，我愿意對她說那3個字：我愛你。如果要給這個承諾加上一個期限，我愿意是--一萬年。”

最狂熱的情話--拿破侖致約瑟芬：“我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道上面那樣熾烈的吻。” 最夸張的情話--海明威：“愛你時，覺得地面都在移動。”

最甜蜜的情話--“我就是你送的巧克力，在你的口中被溶化。” 最精彩對白的情話--男：“你不要因為我一棵樹而失去整個森林。”

女：“你玉樹臨風，是一棵不平常的樹。” 最易動心的情話--理查·基爾致朱麗葉·羅伯茨（在電影《逃跑新娘》中）：“如果我不向你求婚，我會后悔一輩子，因為你是我的惟一。”

最可愛的情話--尤金·奧尼爾：“我只是等待著像一只愛你的小狗一樣躺在你的腳下。” 最動力的情話--溫莎公爵致辛普森夫人：“我只知道，幸福永遠維系在你身上。”

最實用的情話--梁實秋致韓菁清：“有樁事你也許沒注意，你給我的那把牙刷成了我的寵物，每一次使用都得到極大的滿足。我要永遠使用它，除非你再給我一把。”

雨果致朱麗葉特：“我在憂愁時想你，就像在冬天想太陽；我在快樂時想你，就像在驕陽下想樹蔭。” 最溫情的情話--卡夫卡致密倫娜夫人：“總得在陰涼的園子里給你放上一把躺椅，在你的手夠得著的地方放上10杯牛奶。”

最無厘頭的情話--日本作家有島武郎曾對一個剛認識的女性說：“我覺得我暗戀你已經很久了。” 最浪漫的情話--羅曼·羅蘭：“我自你出生以前就愛上你了。”

最飲食男女的情話--“飯在鍋里，我在床上。” 最沒想象力的情話--“我愿意一生守在你的身邊，冬天做你的棉被，夏天做你的電風扇。”

最傷感的情話--“小嫻：世界上最遠的距離不是天涯海角，而是我在你身邊，你不知道我愛你！” 最難以啟齒的情話--“我只想用我的吻遍布你的每寸肌膚。” 最不等值的情話--喬治·桑：“把你的心給我一小部分，把我的整個都拿去！” 最煽情的情話--濟慈致芬尼·勃勞恩：“我愿意我們能夠變成蝴蝶，哪怕只在夏季里生存3天也就夠了--我在這3天中所得到的快樂要比平常50年所獲得的快樂多得多。”

最不能實現的情話--鄭伊健致邵美琪：“我要照顧你一生一世。” 最惡心的情話：查爾斯王儲致卡米拉：“我愿意是你的衛生棉。”

最違心的情話--“我恨你！” 最省事的情話--“我愛你！”。

【第2句】：俄文愛情小詩

去看看普希金的詩歌吧

Я вас любил： любовь еще， быть может，

В душе моей угасла не совсем；

Но пусть она вас больше не тревожит；

Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно， безнадежно，

То робостью， то ревностью томим；

Я вас любил так искренно， так нежно，

Как дай вам бог любимой быть другим.

1829 - Александр Сергеевич Пушкин

我曾經愛過你：愛情，也許

在我的心靈里還沒有完全消亡，

但愿它不會再打擾你，

我也不想再使你難過悲傷。

我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，

我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，

我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，

但愿上帝保佑你，

另一個人也會象我愛你一樣。

【第3句】：俄語的愛情文章

沒有文章，有詩可以嗎

致凱恩

我記得那美妙的一瞬；

在我的面前出現了你，

有如曇花一現的幻影，

有如純潔之美的天仙。

在那無望的憂愁的折磨中，

在那喧鬧的浮華生活的困擾中，

我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，

我還在睡夢中見到你可愛的倩影。

許多年代過去了。暴風驟雨般的激變

驅散了往日的夢想，

于是我忘卻了你溫柔的聲音，

還有你那天仙似的倩影。

在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中，

我的日子就那樣靜靜地消逝，

沒有傾心的人，沒有詩的靈感，

沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。

如今心靈已開始蘇醒，

這時在我的面前又重新出現了你，

有如曇花一現的幻影，

有如純潔之美的天仙。

我的心在狂喜中跳躍，

心中的一切又重新蘇醒，

有了傾心的人，有了詩的靈感，

有了生命，有了眼淚，也有了愛情。

1826

戈寶權 譯

Керн

Я помню чудное мгновенье

Передо мной явилась ты

Как мимилётное виденье

Как гений чистой красоты

В томленьях грусти безнадёжной

В тревогах шумной суеты

Звучал мне долго голос нежный

И снились милые четыры

Шли годы. Бурь порыв мятежный

Рассеял прежный мечты

И я забыл твой голос нежный

Твои небесные черты

В глуши， во мраке заточенья

Тянулись тихо дни мои

Без божества， без вдохновенья

Без слёз， без жизни， без любви

Душе несталопробужденье

И вот опять явилась ты

Как мимилётное виденье

Как гений чистой красоты

И средце бьётся в упоенье

И для него воскресли вновь

И божество， и вдохновенье

И жизнь， и слёзы， и любовь.

1819年，20歲的普希金遇到19歲的凱恩（52歲將軍的妻子），或許就注定了一生的苦難。1842年，只有年老的奶娘陪著被發原籍的普希金，1843年，凱恩來這探親，倆人再次會晤。《致凱恩》被稱為“愛情詩卓絕的典范”，傳誦全俄，1839年被格林卡譜成歌曲《我記得那美妙的瞬間》。

【第4句】：用俄語翻譯我愛你

Я люблю тебя 或者Я тебя люблю，都表示：我愛你。

俄語的句子不講究順序，只要語法正確就可以，由于句子中的詞匯都有變格，所以對于理解不會造成障礙。

例如：

Просто знай， что я люблю тебя. /只是要你知道，我愛你。

在俄語里，更高級詞匯表達“愛意“：

【第1句】：Моё сердце тает ，когда я вижу её. /當我看見她，我的心飄飄然的。

【第2句】：Я люблю тебя всем сердцем./我全心全意地愛著你.

【第3句】：Ты - лучше всех на свете. 你好過這世界上任何一個人。

另外，和中國一樣，俄語中愛和喜歡也是不同的，是不一樣的感情，在俄語中的”我喜歡你“：

Ты мне нравишься.

擴展資料：

俄語和漢語相差極大，在漢語中語序是極為重要的，比如我愛你，你愛我意思完全不同。但俄語不一樣，Я люблю тебя.Я тебялюблю.тебя Я люблю. 雖然語序不一樣，但句子意思完全一致。

俄語是一門相對嚴謹的語言，句子中每個成分的“格”不一樣，比如Я（我）是第一格主格做主語，無論在句子的哪個位置都是句子的主語，тебя（你）是ты（你）的第四格，客體格在及物動詞后面做直接補語（漢語中的賓語），所以無論語序怎么改變都不會影響句子含義。

在俄語中最重要也是最難的就是變格，按照句子成分可以分為六個格：主格、所屬格、間接客體間接補語（賓語）、工具格、地點格處所格。名詞分為陽性名詞、陰性名詞、中性名詞和名詞的復數形式。所以一個形容詞都有24個變格。