符合連貫原則的翻譯句子

人們都說小孩學外語最好，但并不意味著成人就應該放棄。TED開放性翻譯計劃的翻譯們分享了他們學會一門外語的秘訣。他們的方法可以歸納為7個基本原則。

【第1句】：腳踏實地。開始時制定一個簡單可行的目標，以免自己因失敗而灰心。德國翻譯朱迪思·馬茨建議：“先學習50個單詞，然后開始運用，接著再慢慢學習語法。”

【第2句】：讓外語學習成為一種生活習慣。伊麗莎白·比法爾在27年的英語教學生涯中發現了優秀學習者不同于其他人的地方。把外語學習變成你的一種生活習慣，不管你累了，病了或是正在戀愛。

【第3句】：把家變成外語世界。你在生活中接觸外語越多，你的大腦就自然會更注重外語。“運用一切機會去接觸外語”俄羅斯翻譯奧莉加·迪米特羅肯科娃說。給房間里的每個物品貼上外語標簽，看一些外語的兒童讀物，觀看帶字幕的電視節目和講座，或是對假想中的外國朋友描述你的生活。

【第4句】：讓科技幫助你。迪米特羅肯科娃有個好主意：“把你的手機語言設為外語能立刻幫你學到新詞匯。”改變瀏覽器的語言設置也是同樣的。你還能找到更多在網上學外語的機會。一些學習語法和背單詞的軟件也值得一試。

【第5句】：把外語學習當做通往新體驗的大門。對西班牙翻譯塞巴斯蒂安·貝蒂來說，學外語會為你打開一個新世界，從游覽主題公園，參觀航空展覽，參加民謠搖滾節到學習攝影技術。換句話講，他把所有想做的事變成學習外語的機會。許多翻譯都是這么做的。意大利語和法語翻譯安娜·米諾利通過看自己喜歡的電影來學英語，而克羅地亞翻譯伊凡·斯塔門科維奇在五年級時發現自己竟然會說英語了，原因是他看了幾年不帶字幕的卡通頻道。所以當你需要一個做蛋糕的食譜時，試著找一個外語的食譜來學習吧。

【第6句】：結交新朋友。用外語互動是關鍵——它會讓你憑直覺表達思想，而不是在說話前在心里把每個句子翻譯一遍。尋找你身邊的外語母語者，外語筆友或建立一個線上的外語小組，互幫互助進行語言交換。

【第7句】：別怕犯錯。用外語交談的最大障礙之一就是害怕犯錯。但是母語者們像寬容的家長：你嘗試用外語交談的行為正好證明了你是個有天賦的人。母語者們會贊賞你的努力，甚至會幫助你。和同齡人交談感到緊張？那試著和年齡小的人來測試下你的外語水平。“當我和意大利小孩聊天時我很振奮，我發現我和這孩子的意大利語水平不相上下。”德國翻譯朱迪思·馬茨回憶道。要有耐心，你說得越多，就越接近“母語般的流利”。最終你能和同齡人自由交談。

怎樣根據英語的句式結構翻譯句子

英語句式類型

一、分類

（1）按照句式結構分為三種:簡單句、并列句、復合句。（2）按句子功能可分為四類:陳述句、疑問句、感嘆句、祈使句。

類型1:S+V。句中謂語動詞是不及物動詞，后不可接賓語，但可接狀語或其他成分。例:Nobody went out. The children are playing.

類型2:S+V+O。句中謂語為及物動詞，后必須接賓語，且只有一個。例:We love our country. He dreamed a terrible dream last night.

類型3:S+V+O(人)+O(物)句型中動詞為雙賓語動詞，后面必須接兩個賓語。動詞主要有:give,show,send,pass,lend,find等。例: He gave his sister the piano. He bought his wife a coat.

類型4:S+V+O+C句中的謂語動詞后必須接賓語，且還要用一個補足語來補充說明賓語狀態。例:I found the book easy. He heard him singing.

類型5:S+L+P句型中的L為系動詞，后常接賓語。注意:1)句型中無被動，2)無進行，3）非謂語動詞時常用V-ing形式。例:The flower is beautiful. He is a teacher.

怎樣翻譯英語句子

句子翻譯很多種，我就喜歡這種。

因為你在我懂得了愛。

我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。不論結局好壞，你不能從我的世界消失。愛情是場患得患失的戲。無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。說好了不動情，我卻動了心。

有哪些句子的翻譯讓你感嘆語言之美

◇原文：每天都被自己帥到睡不著

翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。

◇原文：丑的人都睡了，帥的人還醒著。

翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。

◇原文：人要是沒有理想，和咸魚有什么區別。

翻譯：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。

◇原文：別睡了起來嗨。

翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭游。

◇原文：你這么牛，家里人知道么。

翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。◇原文：我單方面宣布和xx結婚。

翻譯：愿出一家之言，以結兩姓之好。

◇原文：重要的事說三遍。

翻譯：一言難盡意，三令作五申。

◇原文：不作死就不會死，為什么不明白。

翻譯：幸無白刃驅向前，何用將身自棄捐。

◇原文：說的好有道理，我竟無言以對。

翻譯：斯言甚善，余不得贊一詞。

有哪些發朋友圈比較符合心情的句子

人，總要寒心一次，才知道世界的真真假假，并不是誰都能以心換心。人，總要寒心一次，才知道人生并非只有喜樂，有些煩惱只能自己消化。被最深愛的人欺騙，你明白了世上沒有一成不變。有些話，并不需要對每個人說。有些路，只能一個人默默的走。別人不是你，怎么會明白，你心中的苦與樂！

既然你裝得起高冷，那么你就得承受得住冷落。

其實最好的日子，無非是你在鬧，他在笑，如此溫暖過一生。

我去過你的世界，可惜只是路過而已；你住進我的心里，可恨的是竟然擺脫不了；我是你的路人甲，你卻成了我心里常駐的過客。

你冷落了我，我也會冷落你，能習慣有你的陪伴，也能習慣沒有你的孤單，慢慢地都淡了，漸漸地都忘了，世上的事就是這樣。 當一個人忽略你時，不要傷心，每個人都有自己的生活，誰都不可能一直陪你。最尷尬的莫過于高估自己在別人心里的位子。

孤單的夜，虛幻的醉，我們曾經的愛情很美。

時間不是讓人忘了痛，而是讓你習慣了痛。

兩個相互惦記的，叫愛情，一個人瞎琢磨的，叫犯賤。

心幸福，日子才輕松；人自在，一生才值得！想的太多，容易煩惱;在乎太多，容易困擾;追求太多，容易累倒。好好珍惜身邊的人，因為沒有下輩子的相識 ! 好好感受生活的樂，因為轉瞬就即逝 ! 好好體會生命的每一天，因為只有今生，沒有來世。

愛情無非就兩種結果，要么，各回各家，要么，你媽變我媽。

你說的永遠是以謊言為前提，我記的永遠卻是以心為代價。

曾經我愛你愛到連自己都不愛了，如今卻已麻木。

有那么一刻，你會發現你跟身邊的人交際變得越來越少，懶得解釋太多，親近的人不在身邊，其他人似乎沒有深交的必要，最多是見見面點點頭打個招呼。無聊的時候就看看以前的狀態和微博，開始懷念以前，很多舍不得刪掉的東西你還是刪掉了。

人和人，撞上了就是感情，車和車，撞上了那是車禍，可惜，車和車，總是撞，人和人，卻總是讓，對你好的人，不是因為欠你什么，而是把你當最重要的人。有一天，不問你了，不是因為忙，而是心變冷了，真誠的人。走著走著，就走進了心里，虛偽的人，走著走著，就淡出了視線，

一山不容二虎，除非一公一母；穿別人的鞋，走自己路，讓他們去找吧。

生活不易，全靠演技，把角色演成自己，把自己演到失憶。

我一直在原地等你，而迷了路在徘徊的是你。

別讓自己活得太累。應該學著想開、看淡，學著不強求，學著深藏。適時放松自己，尋找宣泄，給疲憊的心靈解解壓。人之所以會煩惱，就是記性太好，記住了那些不該記住的東西。所以，記住快樂的事，忘記令你悲傷的事。

失眠的人很愛發朋友圈，其實只是想告訴特定的某個人，自己這么晚還沒睡著。

在雪里刻畫出你的名字，瞬間融化在我的心里，就是這樣濃濃的念你。

每天把牢騷拿出來曬曬太陽，心情就不會缺鈣。要輸就輸給追求，要嫁就嫁給幸福。

一個人能讓你流眼淚，說明你已經很投入了，影響你情緒的時候，說明你已經淪陷了。能讓你笑的人未必能讓你哭，但是能讓你哭的人，一定能讓你笑，哄你開心的人，未必能鉆進你的內心，惹你傷心的人，一定占據你的心靈，能幫你改正錯誤的人，一定是最愛你的人，能讓你放下尊嚴的人，一定是你最愛的人！

誰也不能陪誰一輩子，誰也不是誰的誰，都只是匆匆一過客。

就這樣吧，簡簡單單的四個字，卻能讀出很多心酸。

想做你的太陽，開心的時候溫暖你，不開心的時候曬死你。

人這一輩子，活的不是心情，是心態。 累了，自己照顧自己；痛了，自己給自己療傷；無論如何，不要自己折磨自己。有些事想開了，你就會明白，在這個世界上，你就是你，你痛，痛你自己，就算有人同情你，又能怎樣。記住：對信任你的人，永遠別撒謊；對你撒謊的人，永遠別信任。我是胖胖，感恩生活，分享快樂！認真回答每一個問題，用心結交每一位朋友，謝謝閱讀，認同請轉發和點贊。

考研英語中簡單的句子如何翻譯的更漂亮

在考研英語中的簡單句。如何能翻譯的更漂亮呢？

首先要深刻領會句子的意思，理解句子必須有扎實的漢語言文學知識。沒有好的語言表達，是不會翻譯出好的句子的！

eg,世上無難事只怕有心人！

If you put your heart into it , nothing is too difficult！

eg,你是我心中的寶貝，你有一雙美麗的大眼睛。你的臉蛋像雪一樣白。

You are my baby in my heart .You have a big pair of beautiful eyes .Your face is as white as snow ！

其次，理解句子結構，翻譯句子，看它是簡單句，并列句或復合句。根據用途，看它什么表達形式。

eg,你長大了，想干什么呢？

這句子不能理解為干什么活。只能理解為做什么職業，指身份！What are you going to be when you grow up ？

eg,我情不自禁的想起那個叫紅的同學。

I can not help thinking of the classmate named Hong ！

再次，寫好句子，重新，細心，檢查寫的句子。如有不妥之處，要斧正！

有哪些簡短唯美帶翻譯的英文句子

奧斯卡王爾德的毒舌吐槽，簡短唯美還不庸俗。我為你翻譯，并且解析。

關于生活，他說：

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

能生活是很稀有的事。大部分人都只是存在，僅此而已。——想想自己這些年過的狗一樣的日子，他說的太對了。

We live in an age when unnecessary things are our only necessities.

我們生活在一個不必要的東西是我們唯一的必需品的時代。

快放下你的手機。

關于人性，他說：

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

人們總是對自己毫不關心的人特別好。

說的太對了，那些打老婆的惡棍，都對外人彬彬有禮。

If one has to suffer poverty, one had best suffer alone. But to get discomforts grudgingly as a charity is the extremity of shame.

如果人要經歷貧窮，就讓他獨自經歷吧。讓他勉強的接受施舍與他才是最大的侮辱。

關于女人，他說：

If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female. 如果一個女人不能讓自己的錯誤變得迷人，她只是個雌性動物。

太毒舌，但是是事實。揭開了文明社會溫情脈脈的面紗。女漢子，真的是漢子。

The only way to behave to a woman is to make love to her if she is pretty and to someone else if she is plain.

對付女人的唯一方法是：如果她漂亮，就追她；如果不漂亮，就追別人。

I am afraid that women appreciate cruelty, downright cruelty, more than anything else. They have wonderfully primitive instincts.

我想，女人恐怕最喜歡被殘暴的對待，徹底的殘暴。她們有令人贊嘆的本能。

關于這個方面，某個圈里的人最清楚。

Women are hard with each other. 女人愛為難女人。

這也是事實，一個女的如果有個女上司，會很苦。

Women defend themselves by attacking, just as they attack by sudden and strange surrenders.

女人喜歡用攻擊來保護自己，但是她們也會用突然的奇怪的屈服嚇到你。

One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell one that would tell one anything.

永遠不要相信一個肯說出自己真實年齡的女人。如果她肯說那個，她會出賣一切。

關于贊美女人，他說：

She is like a wonderful little flower, and if flowers can talk so sweetly as she does, who would not be a gardener！

她就像一朵美麗的校花，如果花兒能像她一樣溫柔的說話，誰又不想當園丁呢。

如何才能快速地翻譯英文句子

最重要的一點，你一定要記住，不要按照漢語的語序和意思去生搬硬套，這樣即使你翻譯出來了，自己也不一定能讀懂。我有一些建議，希望對你有幫助：

一、最基礎的是你的詞匯量要大；其次，你要熟悉英語的句子有多少種類型。首先分清陳述句、疑問句、感嘆句等，你可以掌握這句話的語氣、情感；接著，你要判斷這是簡單句還是并列句還是復合句，這樣你就可以結合具體的句型來調整翻譯后的漢語的語序。

二、翻譯的時候要靈活，不要按照單詞的漢語意思原封不動的套上去，有時候你需要結合語境或者文章的意思靈活翻譯，這樣才能達到翻譯速度又快意思又準確。比如“Leave me alone!這句話你可以說成“留下我一個人！”但是你也可以靈活一點，說成“讓我獨自靜一靜！”

三、多看原版雙語小說，這樣你就能自己體會到翻譯的感覺，用心體會不同語言的魅力。一開始千萬不要急于求成，速度是有基礎才可以提升的，所以不要著急，沒有人一出生就是翻譯官，堅持練下去，我相信你會成功^_^

祝你早日實現你的夢想^_^

你認為最美的一句英語句子翻譯是什么

詩歌有意境之美，

翻譯有韻律之美。

Catch one’s heart, never be apart.

愿得一人心，白首不相離。

To me ,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.

愛之于我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯，它是一種不死的欲望，是頹敗生活中的英雄夢想。

So dim, so dark. So dense,

so dull. So damp, so dank, so dead.

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。

▼

Like a dog, like a god.

好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。

▼

Nobody knows nobody.

知人知面不知心。

▼

Kill time, or kiss time.

或消磨，或廝磨。

▼

Let life be beautiful like summer flowers

and death like autumn leaves.

生如夏花之燦爛，死如秋葉之靜美。

▼

Happy is the land

hard is hell,

blue is the world.

想開了就是凈土

想不開就是地獄

憂郁了就是人間

▼

I love three things in the world

Sun,Moon and You.

Sun for morning,Moon for night

and You forever

浮世三千，吾愛有三。

日、月與卿。

日為朝，月為暮。

卿為朝朝暮暮