今夕何夕,青草離離 什么意思

意思：今天是什么日子，青草茂密。

原句：今夕何夕，青草離離，明月夜送君千里，等來年，秋風起。

譯文：現在是什么時候，青草茂盛，月色如霜，我目送著你遠離，等到來年，秋風吹黃了離離的青草。

出自《時間煮雨》，是華語流行樂女歌手郁可唯演唱的一首慢板抒情歌。

歌詞：

風吹雨成花；

時間追不上白馬；

你年少掌心的夢話；

依然緊握著嗎？

云翻涌成夏；

眼淚被歲月蒸發；

這條路上的你我她；

有誰迷路了嗎？

我們說好不分離；

要一直一直在一起；

就算與時間為敵；

就算與全世界背離；

風吹亮雪花；

吹白我們的頭發；

當初說一起闖天下；

你們還記得嗎？

那一年盛夏；

心愿許得無限大；

我們手拉手也成舟；

劃過悲傷河流；

你曾說過不分離；

要一直一直在一起；

現在我想問問你；

是否只是童言無忌；

天真歲月不忍欺；

青春荒唐我不負你；

大雪求你別抹去；

我們在一起的痕跡；

大雪也無法抹去；

我們給彼此的印記；

今夕何夕，青草離離；

明月夜送君千里；

等來年秋風起。