選讀還是泛讀？Reading Selectively or Extensively?
Asit is known to us all, reading has a great impact on our whole life. As theresult, we are required to read as much as possible since we are children.However, some people will meet with the problem of whether they should readselectively or extensively. And people have different views towards this issue.
我們大家都知道，閱讀對我們的一生有巨大的影響。因此，在我們還是小孩的時(shí)候，我們就被要求盡可能多的閱讀。然而，有些人會(huì)碰到應(yīng)該選讀還是泛讀的問題。對這一問題人們有不同的觀點(diǎn)。
Forone thing, some people consider that we should read selectively because theymaintain that it’s impossible for us to read all kinds of books. Furthermore,there are some books doing harm to our psychological health, so we should avoidreading them. Finally, only in this way –reading selectively can we have moretime to appreciate the beauty of the great and famous books.
一方面，有些人認(rèn)為我們應(yīng)該有選擇性地閱讀，因?yàn)樗麄冇X得把各種各樣的書都讀完是不可能的。而且有些書是對我們的心理健康有害的，我們應(yīng)該避免讀到它。最后，只有這樣——有選擇性的閱讀才能讓我們有更多的時(shí)間去欣賞那些偉大的、著名的書籍之美。
Foranother, other people argue that we should read extensively and get in touchwith various kinds of books about different fields so that we can increase ourknowledge and broaden our horizon. In addition, no subject is isolated fromothers and all of them are associated with each other.
另一方面，其他人認(rèn)為我們應(yīng)該廣泛的閱讀來接觸不同領(lǐng)域的各種書籍，讓我們可以增加知識(shí)，拓寬視野。此外，沒有任何學(xué)科是孤立的，他們都是相互聯(lián)系的。
Asfar as I am concerned, just as the saying goes, “read wide, and you will wiselywrite,” I am in favor of the latter. But at the same time, I advocate that weshould avoid reading those books are harmful to our health as much as possible.
就我而言，正如俗話所說，“讀書破萬卷，下筆如有神“我很認(rèn)同后者。但同時(shí)，我也認(rèn)為我們應(yīng)該盡可能的避免閱讀那些對我們健康有害的書。
Asit is known to us all, reading has a great impact on our whole life. As theresult, we are required to read as much as possible since we are children.However, some people will meet with the problem of whether they should readselectively or extensively. And people have different views towards this issue.
我們大家都知道，閱讀對我們的一生有巨大的影響。因此，在我們還是小孩的時(shí)候，我們就被要求盡可能多的閱讀。然而，有些人會(huì)碰到應(yīng)該選讀還是泛讀的問題。對這一問題人們有不同的觀點(diǎn)。
Forone thing, some people consider that we should read selectively because theymaintain that it’s impossible for us to read all kinds of books. Furthermore,there are some books doing harm to our psychological health, so we should avoidreading them. Finally, only in this way –reading selectively can we have moretime to appreciate the beauty of the great and famous books.
一方面，有些人認(rèn)為我們應(yīng)該有選擇性地閱讀，因?yàn)樗麄冇X得把各種各樣的書都讀完是不可能的。而且有些書是對我們的心理健康有害的，我們應(yīng)該避免讀到它。最后，只有這樣——有選擇性的閱讀才能讓我們有更多的時(shí)間去欣賞那些偉大的、著名的書籍之美。
Foranother, other people argue that we should read extensively and get in touchwith various kinds of books about different fields so that we can increase ourknowledge and broaden our horizon. In addition, no subject is isolated fromothers and all of them are associated with each other.
另一方面，其他人認(rèn)為我們應(yīng)該廣泛的閱讀來接觸不同領(lǐng)域的各種書籍，讓我們可以增加知識(shí)，拓寬視野。此外，沒有任何學(xué)科是孤立的，他們都是相互聯(lián)系的。
Asfar as I am concerned, just as the saying goes, “read wide, and you will wiselywrite,” I am in favor of the latter. But at the same time, I advocate that weshould avoid reading those books are harmful to our health as much as possible.
就我而言，正如俗話所說，“讀書破萬卷，下筆如有神“我很認(rèn)同后者。但同時(shí)，我也認(rèn)為我們應(yīng)該盡可能的避免閱讀那些對我們健康有害的書。
