雙語兒童寓言故事：追賊Catching a Thief

　　Catching a Thief

　　Witty Hare can run very fast. One day when he gets home. He sees a rat. The rat is jumping down his window. Oh. A thief! Witty Hare shouted and catches the rat, You cant run faster then me. Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, I must run away, the rat says and laughs, He is so silly.

　　Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, What a re you doing? Im catching the thief. Witty Hare says. Thief? Wheres the thief? the sheep fells surprised. Hes behind me ,Witty Hare says proudly.

　　追賊

　　機靈的肚子跑得很快。一天，她回到家的時候看見一只老鼠。這只老師正從它家的窗戶跳下去。啊! 賊!機靈肚子喊著追過去。 你跑不過我的! 不一會它追上了老鼠，還把老鼠丟在后面。我得趕緊逃。老鼠竊笑著說：這家伙真笨。

　　機靈兔子繼續跑著。一只綿羊看到了就問塔：你在干什么?我在追賊。機靈兔子說。賊?賊在哪里啊?綿羊感到奇怪。 它在我后面呢。機靈兔子自豪地說著。