雅思寫作8分范文：圖表寫作

　　The table below shows the proportion of different categories of families living in poverty in Australia in 1999.

　　Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

　　這個表格對比了1999年澳大利亞不同類型貧困家庭的人口比例。

　　The table compares the proportion of people from each household type living in poverty in Australia in the year of 1999.

　　值得關注的是，1999年澳大利亞生活在貧困中的各類家庭比例高達11%，覆蓋一百八十三萬七千人。其中，單親家庭和沒有孩子的單身者所占比例最高，分別占到21%和19%。

　　What is noticeable is that in 1999, the percentage of all households living in poverty was as high as 11%, involving 1,837,000 people, of which sole parent families and single-without- children families accounted for 21% and 19% respectively .

　　再者，顯而易見，另外三種類型的家庭，即：有孩子的夫婦、沒有孩子的夫婦和單身老年人分別有12%、7%和6%的比重，遠比上述兩類家庭所占比例低。

　　Apparently , the other three types of families, namely, couples with children, couples without children and single aged people who lived in poverty took up 12%, 7% and 6% respectively, far lower than the percentages of the two above-mentioned types of families..

　　由此，我們了解了澳大利亞在1999年生活在貧困中的各類家庭的某些數據。

　　Thus, we have learnt about some statistics about various types of families living in poverty in Australia in 1999.

　　The table below shows the proportion of different categories of families living in poverty in Australia in 1999.

　　Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

　　這個表格對比了1999年澳大利亞不同類型貧困家庭的人口比例。

　　The table compares the proportion of people from each household type living in poverty in Australia in the year of 1999.

　　值得關注的是，1999年澳大利亞生活在貧困中的各類家庭比例高達11%，覆蓋一百八十三萬七千人。其中，單親家庭和沒有孩子的單身者所占比例最高，分別占到21%和19%。

　　What is noticeable is that in 1999, the percentage of all households living in poverty was as high as 11%, involving 1,837,000 people, of which sole parent families and single-without- children families accounted for 21% and 19% respectively .

　　再者，顯而易見，另外三種類型的家庭，即：有孩子的夫婦、沒有孩子的夫婦和單身老年人分別有12%、7%和6%的比重，遠比上述兩類家庭所占比例低。

　　Apparently , the other three types of families, namely, couples with children, couples without children and single aged people who lived in poverty took up 12%, 7% and 6% respectively, far lower than the percentages of the two above-mentioned types of families..

　　由此，我們了解了澳大利亞在1999年生活在貧困中的各類家庭的某些數據。

　　Thus, we have learnt about some statistics about various types of families living in poverty in Australia in 1999.