三十六計·反客為主原文及翻譯

三十六計·并戰(zhàn)計——反客為主

【原文】

乘隙插足，扼其主機，漸之進也。

【翻譯】

乘著空隙插足進去，設(shè)法控制敵人的要害，這叫做循序漸進。

【反客為主是什么意思】

反客為主，意思是客人反過來成為主人。比喻變被動為主動。屬于褒義詞。

【成語故事】

東漢末年，袁紹的勢力逐漸強大起來，一心想要統(tǒng)一北方?？墒?，袁紹籌集不到充足的糧草，常常為此事煩心。

他的盟友韓馥得知消息后，主動借給他軍需，幫助袁紹解決了暫時的困難。袁紹的謀士建議他設(shè)法奪下有“天下糧倉”之稱的冀州，從根本上解決糧草短缺的窘?jīng)r。

冀州是韓馥的管轄地區(qū)，袁紹雖然和他是盟友，但袁紹為了自己的政治利益，已經(jīng)顧不了許多了。

袁紹知道，公孫瓚也有圖謀冀州之心，便給他寫了一封信，假稱要和他一起攻打冀州。

公孫瓚見信大喜，馬上下令，準備發(fā)兵冀州。

與此同時，袁紹又派人趕到韓馥的身邊，向他吹風說：“公孫瓚要聯(lián)合袁紹攻打冀州。你和袁公本是盟友，何不主動聯(lián)合袁公，請他帶兵入城，共抗公孫瓚呢?

韓馥便邀袁紹進入冀州。袁紹入城后，暗地里把自己的親信一個個安插在冀州的重要位子上，這樣一來，韓馥便被架空了。

韓馥見大勢已去，為防遇害，只好一個人逃走了。