12月四級考試閱讀長難句精講精練(三)

            雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

            12月四級考試閱讀長難句精講精練(三)

              11. In rec ent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.

              分析 主干:some health specialists have begun to apply...

              主句部分,不定式 to apply...用作 begun 的賓語。apply... to...表示把一應(yīng)用一

              句中表示 把 well 和 wellness 這樣的詞只用來指那些人。 who 引導(dǎo)的定語從句修飾those。

              譯文 然而近些年來一些健康專家開始把健康和健康狀況良好這樣的字眼只使 用到那些積極努力去保持并改善自身健康狀況的人身上。

              12. And by focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.

              分析 主干:the concept can have a

              句首 by 引導(dǎo)的介詞短語表示方法手段。 have a impact on...對一有有益的影響。 in which 引導(dǎo)定語從句修飾 the ways。

              譯文 通過關(guān)注健康的生活方式健康的理念就能對人們面對日常生活的挑戰(zhàn)的方法 產(chǎn)生有利的影響。

              13. In it they noted the number of conversations or email exchanges they had lasting more than 10 minutes, and confessed to how many lies they told.

              分析 主干:they noted the number..., and confessed to how...

              主句用了兩個并列的謂語動詞:noted 和 confessed。 or 連接兩個名詞 conversations 和 email exchanges 構(gòu)成并列結(jié)構(gòu) 后面有定語從句 they had 和現(xiàn)在分詞短語 lasting more than 10 minutes 修飾。

              譯文 在交流日記中 他們把長達 10 分鐘以上的談話或者電子郵件交流的次數(shù)記錄下來并 且承認了他們說謊的次數(shù)。

              14. Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to global as a concept.

              分析 主干:Its strategy rests

              主句用了 rest on 短語。 冒號后的 first... and second... 用以解釋說明冒號前的two beliefs 可以看做是該名詞短語的同位成分。 with which 引導(dǎo)定語從句修飾 economies of scale(規(guī)模經(jīng)濟)。 句末的 be drawn to 表示為一所吸引as a concept 介詞短語作global 的后置定語作為概念的全球化或全球化概念。

              譯文 公司的策略基兩個信念:首先全球性的產(chǎn)品能夠提供地方品牌無法與之競爭 的規(guī)模經(jīng)濟,其次21 世紀的消費者認可全球這個概念。

              15. Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say Im sorry youre upset this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done.

              分析 主干:Another method... is to say...; this suggests that...

              本句是由分號間隔的兩個分句構(gòu)成的并列句。 前一分句中by which 引導(dǎo)定語從 句修飾主語 another method不定式 to say 作表語引號里的直接引語作 say 的賓語。 后一分句中that 引導(dǎo)的從句作 suggests 的賓語。

              譯文 另外一種表面上看似乎是在道歉而實際上并沒有道歉的做法是說你感到委屈 我很抱歉這表明如果因為別人所做的事情而讓你自己感到委屈的話那么你 多多少少是有過錯的。

              

              

              11. In rec ent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.

              分析 主干:some health specialists have begun to apply...

              主句部分,不定式 to apply...用作 begun 的賓語。apply... to...表示把一應(yīng)用一

              句中表示 把 well 和 wellness 這樣的詞只用來指那些人。 who 引導(dǎo)的定語從句修飾those。

              譯文 然而近些年來一些健康專家開始把健康和健康狀況良好這樣的字眼只使 用到那些積極努力去保持并改善自身健康狀況的人身上。

              12. And by focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.

              分析 主干:the concept can have a

              句首 by 引導(dǎo)的介詞短語表示方法手段。 have a impact on...對一有有益的影響。 in which 引導(dǎo)定語從句修飾 the ways。

              譯文 通過關(guān)注健康的生活方式健康的理念就能對人們面對日常生活的挑戰(zhàn)的方法 產(chǎn)生有利的影響。

              13. In it they noted the number of conversations or email exchanges they had lasting more than 10 minutes, and confessed to how many lies they told.

              分析 主干:they noted the number..., and confessed to how...

              主句用了兩個并列的謂語動詞:noted 和 confessed。 or 連接兩個名詞 conversations 和 email exchanges 構(gòu)成并列結(jié)構(gòu) 后面有定語從句 they had 和現(xiàn)在分詞短語 lasting more than 10 minutes 修飾。

              譯文 在交流日記中 他們把長達 10 分鐘以上的談話或者電子郵件交流的次數(shù)記錄下來并 且承認了他們說謊的次數(shù)。

              14. Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to global as a concept.

              分析 主干:Its strategy rests

              主句用了 rest on 短語。 冒號后的 first... and second... 用以解釋說明冒號前的two beliefs 可以看做是該名詞短語的同位成分。 with which 引導(dǎo)定語從句修飾 economies of scale(規(guī)模經(jīng)濟)。 句末的 be drawn to 表示為一所吸引as a concept 介詞短語作global 的后置定語作為概念的全球化或全球化概念。

              譯文 公司的策略基兩個信念:首先全球性的產(chǎn)品能夠提供地方品牌無法與之競爭 的規(guī)模經(jīng)濟,其次21 世紀的消費者認可全球這個概念。

              15. Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say Im sorry youre upset this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done.

              分析 主干:Another method... is to say...; this suggests that...

              本句是由分號間隔的兩個分句構(gòu)成的并列句。 前一分句中by which 引導(dǎo)定語從 句修飾主語 another method不定式 to say 作表語引號里的直接引語作 say 的賓語。 后一分句中that 引導(dǎo)的從句作 suggests 的賓語。

              譯文 另外一種表面上看似乎是在道歉而實際上并沒有道歉的做法是說你感到委屈 我很抱歉這表明如果因為別人所做的事情而讓你自己感到委屈的話那么你 多多少少是有過錯的。

              

              

            信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 品牌營銷 商標交易 游戲攻略 短視頻代運營 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計 職業(yè)培訓(xùn) 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價 情侶網(wǎng)名 愛采購代運營 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點痣 微信運營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
            主站蜘蛛池模板: 国产自产在线视频一区| 国产av夜夜欢一区二区三区| 麻豆AV天堂一区二区香蕉| 伊人色综合一区二区三区| 精品免费AV一区二区三区| 色婷婷一区二区三区四区成人网| 在线视频亚洲一区| 精产国品一区二区三产区| 水蜜桃av无码一区二区| 国产伦精品一区二区免费| AV天堂午夜精品一区二区三区| 色精品一区二区三区| 久久se精品一区二区影院| 亚洲宅男精品一区在线观看| 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 日韩一区二区久久久久久| 国产在线不卡一区二区三区| www亚洲精品少妇裸乳一区二区| 国产伦精品一区二区三区精品 | 亚洲成av人片一区二区三区 | 无码精品一区二区三区在线| 国产香蕉一区二区在线网站| 国产aⅴ一区二区| 国产精品高清一区二区三区| 亚洲综合激情五月色一区| 中文国产成人精品久久一区| 精品亚洲AV无码一区二区三区 | 日本美女一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费模式 | 日本高清成本人视频一区| 日本一区二区视频| 奇米精品一区二区三区在| 天堂一区二区三区精品| 亚洲国产综合无码一区| 视频一区二区在线观看| 亚洲综合无码一区二区痴汉 | 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃| 好吊妞视频一区二区| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 无码AV一区二区三区无码| 亚洲AV成人一区二区三区观看|